Робер Мерль
МАЛЬВІЛЬ
З французької переклав ГРИГОРІЙ ФІЛІПЧУК
...На Великдень 1977 року друзі Емманюеля Конта зібралися в льоху його замку Мальвіль, щоб обговорити питання про майбутні муніципальні вибори в селі Мальжак. І саме цього дня Земля стада жертвою атомної катастрофи. Групі людей, що випадково врятувалися, доводиться переборювати неймовірні труднощі, щоб вижити…
І.
У нас у вчительському інституті був викладач, закоханий у прустівську мадлену ...
Робер Мерль
ТВАРИНА, ОБДАРОВАНА РОЗУМОМ
З французької переклав ГРИГОРІЙ ФІЛІПЧУК
Передмова
Багато часу збігло після виходу в світ роману "Смерть – моє ремесло". Але ще й досі прикро мені, що через своє недбальство я не написав вступної статті до книги. Кожне недбальство карає, а моє покарало мене жорстоко, бо за п'ятнадцять років після опублікування книги читачі ставлять під сумнів історичну правдивість моєї розповіді...
Робер Мерль
УЇКЕНД НА ПІВДЕННОМУ БЕРЕЗІ
Переклад Петра Соколовського
У СУБОТУ ВРАНЦІ
Сонячні промені весело грали на двох колонах покинутих машин, яким не видно було кінця-краю. Майя неквапливо йшов поміж них серединою дороги. Раптом в око йому впала дуже гарна меркюрі кольору хакі. Певне, генеральська; на радіаторі ще тріпотів прапорець. У машині спало двоє солдатів...
Робер Мерль
УЇКЕНД НА ПІВДЕННОМУ БЕРЕЗІ
Переклад Григорія Філіпчука
Робер МЕРЛЬ
ЧОЛОВІКИ ПІД ОХОРОНОЮ
Роман..