Луїза Мей Олкотт

Повні тексти творів

Маленькі жінки

Переклад Б. Носенок
Розділ перший
Гра у прочан
– Різдво – не Різдво без подарунків, – незадоволено мовила Джо, зручно вмостившись на килимі поблизу каміна.
– Як це все-таки жахливо – бути бідним! – роздивляючись свою стареньку, поношену сукню, зітхнула Мег.
– Гадаю, це так несправедливо, що одні дівчата мають все, будь-які красиві речі, які тільки забажають, а інші – нічого, – додала Емі, з прикрістю підшморгуючи носом...

Читати повністю →

Маленькі жінки (друга частина)

Переклад Б. Носенок
Частина друга
У якій історія починається наново й наближається до весілля Мег…

Розділ перший
Напередодні
Наша оповідь починається знову, тож варто нагадати, що в ній ми передовсім обіцяли розповісти про весілля Мег. Водночас, ймовірно, доречно трохи потеревенити про те, як загалом ведеться родині Марч, щоправда, попередньо зазначивши таке...

Читати повністю →
Дивіться також