Джонатан Сафран Фоер

Повні тексти творів

Все ясно (Повна ілюмінація)

Джонатан Сафран Фоер
Все ясно
Перекладач: Ростислав Семків
У цьому життєствердному романі поєднано все, що тільки можливо: подорож двадцятирічного американця сучасною Україною, історію єврейського містечка, знищеного під час голокосту, листи не дуже грамотного юного одесита-перекладача про наше сучасне життя (як його собі уявляє автор-американець)...

Читати повністю →

Страшенно голосно і неймовірно близько

Джонатан Сафран Фоєр
Страшенно голосно і неймовірно близько
Переклад Оксани Постранської
Роман
Ніколь,
втіленню всього прекрасного в моїх очах…
Що за?
Що б нового вигадати з чайником? От якби його носик розтулявся і стулявся під тиском пари, наче справжній рот, і насвистував веселих мелодій, або декламував Шекспірові сонети, або веселився разом зі мною!..

Читати повністю →
Дивіться також