Зітхання
Вітезслав Незвал
Зітхання
Перекладач: Р...
Вітезслав Незвал
Повні тексти творів
Прага з пальцями дощу
Ні, це не в чомусь,
Що можна викласти у красі чи у стилі,
Це не Порохова башта, і не Староміська площа,
і не Карлів міст,
I не стара, й не нова Прага,
Це не в чомусь, що можна знищити,
це не в чомусь, що можна відбудувати,..
Рондель ("Ти прости...")
Вітезслав Незвал
Рондель ("Ти прости...")
Перекладач: Петро Перебийніс
Ти прости і не сердься, що тебе я так палко цілую в думках.
Неприступність твою і величчя твоє — все думки підкорили...
Чеська пісня
Вітезслав Незвал
Чеська пісня
Перекладач: Петро Перебийніс
Десь на майдані сільському
Ввечері стане вільніше..
Дивіться також