Гарпер Лі

Повні тексти творів

Іди, вартового постав

Гарпер Лі
Іди, вартового постав
Переклад Тетяни Некряч
Пам'яті містера Лі й Аліси присвячується
Частина I
1
Після Атланти вона дивилася у вікно вагона-ресторану з майже фізичною насолодою. Потягуючи вранішню каву, спостерігала, як останні пагорби Джорджії поступаються місцем червоним долинам, як з'являються хатки під бляшаними покрівлями у підметених дворах, і в цих дворах росте незмінна вербена, огороджена побіленими автопокришками...

Читати повністю →

Убити пересмішника

Гарпер Лі. Убити пересмішника...
Переклад: Михайло Харенко
Юристи, певно, теж були колись дітьми.
Чарлз Лем
ЧАСТИНА ПЕРША
РОЗДІЛ І 
 Коли моєму брату Джемові було близько тринадцяти років, він зламав руку в лікті. З часом вона загоїлась, побоювання, що він ніколи не зможе грати в футбол, розвіялись, і Джем тільки іноді відчував деяку незручність від тієї вади...

Читати повністю →
Дивіться також