Американська трагедія
Теодор Драйзер АМЕРИКАНСЬКА ТРАГЕДІЯ
Переклад
I. БУШЕ,
Л. СМІЛЯНСЬКОГО,
Л. ЯЩЕНКО...
Теодор Драйзер
Повні тексти творів
Дженні Герхардт
ТЕОДОР ДРАЙЗЕР
ДЖЕННІ ГЕРХАРДТ
Роман
Розділ І
Осіннього ранку 1880 року немолода жінка в супроводі дівчини років вісімнадцяти ввійшла до головного готелю міста Колумбус (штат Огайо) і, наблизившись до клерка, запитала, чи не знайшлося б для неї в готелі якоїсь роботи. Вона була повна, але не міцної будови, трималася скромно й просто...
Пастка
Був душний липневий полудень. Поміркувавши кілька місяців над осторогою свого приятеля і політичного однодумця, осторогою, що нічим за цей час не підтвердилася, Грегорі збирався поїхати до приморського готелю "Тритон"; досягнувши певного достатку, він міг собі це. дозволяти. То був розкішний готель, всього за годину їзди від його контори, розташований над морем, серед сосон та пісків Айленду...
Читати повністю →Сестра Керрі
Теодор Драйзер
СЕСТРА КЕРРІ
Роман
З англійської переклала Елеонора Ржевуцька
РОЗДІЛ І
Магніт діє. На волі стихій
Коли Кароліна Мібер сідала в денний поїзд, що йшов на Чікаго, все її майно складалося з невеличкої валізи, дешевенької сумки — імітація під крокодилячу шкіру, — скромного сніданку в картонній коробочці та жовтого шкіряного гаманця, в якому лежав квиток, папірець з адресою сестри, що мешкала на Ван-Б'юрен-стріт, і гроші — чотири долари. Було це в серпні 1889 року...
Дивіться також