— відповів Кубік.
Айкі, Бу і Чамба переглянулись, а тоді Айкі спитав:
— А шо то є: план №2?
Рігобер подивився на Кубіка і сказав:
— Давайте про це потім поговоримо. — а тоді він покликав величезного утака, який приніс сюди всіх трьох прибулих згори. Той підійшов з двома великими підносами, на кожному з яких було по три великих кухлі. "Йогурт, мабуть" — подумав Чамба. В цю мить звідкись з тіні вийшли три утаки. Побачивши їх, Бу втратив свідомість, Айкі гикнув і сів, а Чамба, все ще думаючи про йогурт, витріщив на них очі. Всі вони троє були точнісінькими копіями Айкі. Чамба роздивився їх, потім перевів погляд на Айкі, підскочив, позеленів і, вихопивши лопату, стукнув нею величезного утака. Той, мало не впавши, заледве втримав на руках обидва підноси. Але один із кухлів підскочив у повітря. З нього трохи вихлябнулось якоїсь рожевої рідини і він непорушно застиг на руках у здивованого і переляканого Чамби. Він опустив лопату і відчув неймовірно принадний аромат, що парував над кухлем. "То не йогурт" — подумав Чамба і сьорбнув з кухля. Раптом його щось пересмикнуло і він засвітився рожевим світлом. Рігобер і Кубік щосили заверещали. Айкі гикнув, а Бу, що тільки-но прийшов до тями, знову втратив свідомість. Чамбі все це сподобалось і він одним махом перевернув кухоль. Цього разу його не просто пересмикнуло — його підкинуло вгору на кілька кроків, тричі перевернуло і нарешті він бабахнув яскраво-рожевим світлом і м'яко приземлився.
— Ууух!!! — вирвалось у Чамби. Він піднявся на ноги і раптом відчув, як йому хтось намагається заломити руки за спину. Тут Чамба знову злякався і спробував смикнутись. Що трапилось далі, йому важко було пояснити. Здоровенний утак, який намагався приборкати Чамбу, раптом злетів високо вгору від легенького Чамбиного руху, стукнувся об стелю, перевернувся, полетів донизу і проломив велику дірку в скляній підлозі. Чамба здивовано прослідкував за його польотом униз. Тоді помітив, як за великим утаком шугонуло в дірку відразу два килимка-літунця.
— Ну ти… ну ти даєш! — вирвалось у Айкі і він почухав одну з потилиць.
Бу все ще не приходив до тями. Айкі глянув на нього, тицьнув у нього пальцем, але це не допомогло, і він подивився на обалдівшого Чамбу.
— А я сильний! Я такий сильний! Йо! — лепетав Чамба.
— Кришка. — одночасно вимовили три копії Айкі.
— Кришка. — повторив Кубік.
— Казав я, таких нема. — прошепотів Рігобер.
Чамба розглядав себе і все не міг надивуватись з того, що з ним трапилось. Тоді він знову подивився униз і побачив, як два маленькі утаки на килимках-літунцях ледве тягнули величезного утака знизу.
— Я сильний! — знову повторив Чамба.
Раптом Айкі просвітило:
— Чамба! Лови цих багатоголових!
Чамба подивився на Айкі і зрозумів, що той мав на увазі. Він швидко стрибнув до дивних утаків і зловив кожного з них за одне вухо однієї з голів. Рігобер і Кубік заверещали.
Айкі перевів погляд на кухлі, що стояли на скляній підлозі після того, як величезний утак пішов боротися з Чамбою, обережно взяв обидва підноси і пішов до Чамби.
— Дивись, то може не треба було пити. — припустив Айкі, ставши перед Чамбою, який тримав у руках Рігобера з Кубіком.
Чамба подивився на кухлі і повів плечима.
— Відпусти, вухо відірвеш! — закричав Кубік.
Чамба подивився на нього і ще міцніше потиснув його вухо. Той заверещав, а Айкі тим часом опустив підноси на якийсь скляний натяк на стіл. То і справді був стіл. У всякому разі так здалося Бу, що саме знову прийшов до тями і широко відкритими очима дивився на все, що відбувалося навколо. Найбільше йому сподобалось і заспокоїло те, що Чамба досить весело і впевнено тримав за вуха незрозумілих багатоголових утаків. Якщо Чамба контролює ситуацію — значить ще не все втрачено. До того ж Айкі виглядав якимось серйозним і скидався на командира війська. Бу підскочив і підбіг до своїх:
— Хлопці! Що тут робиться?
Айкі задоволено глянув на чука і додав:
— Саме так. Ото це і я хотів би знати. Чуєте? — і він видивився на Рігобера з Кубіком. Кубік ніби спробував щось сказати, але Рігобер різко і якось злісно гаркнув:
— Не смій нічого говорити!
Чамба здивувався і сильніше потиснув вухо Рігоберової голови, яка вже починала синіти від Чамбиних ніжностей. Рігобер пискнув, але нічого більше не сказав.
Айкі незадоволено подивився на нього, а тоді прошепотів щось Чамбі на вухо. Чамба засяяв і відпустив Кубіка. Той зловився обидвома руками за нещасне вухо і полегшено зітхнув. Звільненою рукою Чамба зловив одну з голів Рігобера і сказав:
— Ти мати забагато. Тобі не тре чьтири. Тобі тре три.
Рігобер. Здавалося, нічого не зрозумів. Тоді Айкі пояснив:
— Якшо ти мовчиш, він тобі зробить три голови. Потім дві — і будеш нормальним утаком. Хочеш?
Дві вільні голови Рігобера перелякано подивилися на Чамбу. Їм здалося, що це і справді не жарт. До того ж Чамба так дивно дивився на них своїми мигаючими очима, що вони переглянулись, а та голова, над якою нависла загроза еміграції з тіла Рігобера, запинаючись, промимрила:
— Я рр…розсзскакажу.
Айкі задоволено посміхнувся обидвома ротами, а Бу почав смикати його за руку. Айкі подивився на малого, а той показував навколо. Айкі подивився туди і в нього затрусились коліна: всюди навколо них висіли в повітрі килимки-літунці, на яких сиділи злі-презлі на вигляд утаки і цілились у них чимось таким, чого до сих пір Айкі не доводилося бачити. Під килимками також були агресивні утаки. Вони стояли на склі, під яким плавало небо і грізно дивилися на прибульців. Айкі, мабуть, стало страшно не так тому, що їх всіх трьох могли тут образити, а тому, що таких злих і непривітних утаків він ніколи не бачив. Йому завжди здавалося, що утаки всі веселі і добрі. А тут, з другої сторони острова вони такі злі. Бу міцно притиснувся до нього, а Чамба здивовано розглядав оточивших їх утаків, а тоді кинув ідею:
— Ну шьо? Бійка буде?
Айкі не дуже схвально подивився на нього.
— Прявда ми їх бум, бах…?
Айкі знову глянув на Чамбу.
— Шьо, ні? — здивувався Чамба і відпустив Рігобера. — Ну… давай-ка жити друзьно.
Айкі похитав однією з голів, взяв на руки переляканого Бу і сказав:
— Вони тобі не вірять, Чамбіно.
8. Війна світів
Через мить Айкі відчув, як Бу непорушно повис у нього на руках. Він знову втратив свідомість. Може так і краще. Принаймі не буде бачити того, що тут трапиться.
Раптом хтось із злих утаків кинув чимось в Чамбу. То щось, чим було кинуто, розтеклось Чамбиним обличчям і почало капати униз. Чамба витріщився на утака, який вчинив так. Тут Айкі вперше за два роки, які Чамба провів на Нумпі-ду, побачив свого друга злим. Причому злився Чамба не одразу, а якось поступово і з прискоренням. А коли в нього вдруге ляпнули чимось гидким і мокрим, він так розізлився, що страшно стало й самому Айкі. Очі Чамби вже не переливалися, а мигали, немов стробоскоп, з вух трохи задиміло і він кинувся до того величезного утака, якого вже раз кидав і вхопив його за ногу. В цей час цілий град всякої гадості посипався на бідного Чамбу. Але йому це було байдуже — він був злий. І він, розгойдавши здоровенного утака, обидві голови якого несамовито і перелякано гуділи, кинув його у натовп. Потім став, підпер руками боки і задоволено дивився на те, як величезний утак повалив ціле військо.
— Чамба, цього мало. — сказав Айкі.
Чамба обернувся і побачив, що Айкі тримає Кубіка і намагається зловити Рігобера. Тоді він сам вхопив Рігобера і злющими очима подивився прямо у вічі тієї голови, яку вже грозив відірвати. Це подіяло.
— Стооооооп!!! — заверещав Рігобер всіма чотирма головами і всі злі утаки зупинились. — Я ж казав, що все розкажу.
— І випустиш нас звідси. — додав Айкі.
— Така, така. — підтвердив Чамба і глянув на Бу, який поволі приходив до тями, сидячи на скляній підлозі біля стола, на якому були підноси з кухлями.
— Тільки відпусти. — благав Рігобер. І Чамба відпустив його. А сам відійшов трохи вбік, гаркнув на злих утаків, які вмить звільнили йому місце, струсив трохи гидоти з пальців і сказав: — Нехай-ка тут-ка троха вода. — і трохи води великою краплиною розповзлося підлогою. — Гарячя вода. — додав Чамба і вода запарувала. — З волошьковий мило вода. — сказав ще Чамба і вода запінилась неймовірно запашною піною. Аж тоді Чамба скочив у неї, обхляпавши всіх утаків довкола, і почав задоволено таляпатись і відмиватись від того всього, чим його обкидали. Він ще подумав, а може хляпнути і на Бу, щоб він швидше прийшов до тями, але згадав, яким той був, коли скупався там, нагорі, і вирішив не робити цього.
Коли всі нарешті перестали дивитися на те, що витворяв Чамба, Рігобер заговорив:
— У нас було два плани.
— Які? — спитав Айкі.
— №1 і №2.
Айкі незадоволено подивився на Рігобера, а той схопився і загаворив далі:
— №1 — це ти з тими двома летиш.