До старої він з першого погляду відчув "непереборну відразу" і, взявши два "квиточка", попрямував до шинку.
Зайшовши до шинку, Раскольников ненароком почув розмову офіцера і студента про стару-лихварку та Єлизавету. На думку студента, стара – "славна жінка", оскільки "у неї завжди можна грошей дістати": "Багата, як жид, може відразу п'ять тисяч видати. Наших багато у ній перебувало. Тільки стерво жахлива". Студент розповідає, що Єлизавету стара тримає в "повному поневоленні". Після смерті баби Єлизавета не повинна нічого отримати, так як все відписане монастирю. Студент сказав, що без всякого зазору совісті вбив би і пограбував "прокляту бабу", адже стільки людей пропадає, а тим часом "тисячу добрих справ і починань можна поправити на старухині гроші". Офіцер зауважив, що вона "не варта жити", але "тут природа", і задав студенту запитання: "А вб'єш ти сам стару чи ні?" "Звісно, ні! – Відповів студент. – Я для справедливості. Не в мені тут і справа".
Раскольников, хвилюючись, усвідомлює, що в його голові "тільки що народилися такі ж точно думки" про вбивство заради вищої справедливості, як і у незнайомого студента.
Повернувшись додому, на ранок Раскольников готується до вбивства. Для цього він пришиває під пальто ремінну петлю, щоб закріпити сокиру, потім загортає в папір деревинку із залізякою – майструє імітацію "застави" для відволікання уваги старої. Не знайшовши сокири на кухні, Раскольников вкрав сокиру з двірницької. По дорозі до старої, він розуміє, що страх покинув його.
Розділ 7
Події розгортаються дуже швидко. Раскольников налякує стару тим, що тягне двері до себе, тому що боявся, що вона закриє її. Він прямує до кімнати, де віддає старій приготований "заклад". Скориставшись тим, що лихварка відійшла до вікна розглядати "заклад" і "стала до нього задом", Раскольников дістає сокиру. "Руки його були страшенно слабкі; самому йому чулося, як вони, з кожною миттю, все більше німіли і дерев'яніли. Він боявся, що випустить і упустить сокиру і раптом голова його ніби закрутилася ". Він б'є бабу по голові обухом.
Переконавшись, що стара мертва, він акуратно дістає з її кишені ключі та починає збирати усі коштовності. Несподівано з'являється Єлизавета, і Раскольников кидається на неї з сокирою та вбиває. Після цього страх опановує ім. З кожною хвилиною в ньому росте відраза до того, що він зробив. На кухні він змиває сліди крові з рук і сокири, з чобіт.
Раптом хтось дзвонить у двері, але Раскольников не відчиняє. За дверима помічають, що вона закрита на гачок, зсередини, підозрюють, що щось трапилося. Двоє з тих, хто прийшов спускаються вниз, щоб покликати двірника. Один залишається у двері, але потім теж спускається. У цей момент Родіон Раскольников вибігає з квартири, спускається сходами і ховається в квартирі, де йде ремонт. Коли люди піднімаються до старої-лихварки, Раскольников біжить з місця злочину.
Дома йому потрібно непомітно покласти сокиру назад. Оскільки двірника не видно, Раскольников кладе сокиру на колишнє місце. Він повертається в кімнату і, не роздягаючись, кидається на диван, де лежить у забутті. "Якби хтось увійшов тоді в кімнату, він би негайно ж схопився і закричав. Клаптики і уривки якихось думок так і бурніли в його голові; але він жодної не міг схопити, на жодній не міг зупинитися, незважаючи навіть на зусилля…".
Частина 2
Розділ 1
Перша думка, яка з'являється у Раскольникова, коли він прокидається, – про те що він "збожеволіє". Його морозить. Він підбігає до віконця і оглядає себе, щоб перевірити, чи немає якихось доказів. Побачивши, що бахрома на панталонах забруднена кров'ю, він відрізає її. Вкрадені речі ховає в дірку під папір. Зауважує, знявши чобіт, що кінчик його носка в крові. Після цього ще кілька разів усе перевіряє, але потім падає на диван і засинає.
Прокидається від стуку в двері. З'являється двірник з порядком в поліцію. Раскольников не здогадується, з якої причини його викликають. Вирішує, що його таким чином хочуть заманити в пастку. Він має намір зізнатися, якщо у нього запитають про вбивство.
У ділянці писець відправляє його до "письмоводителя". Той повідомляє Раскольникову, що його викликали у справі про стягнення грошей квартирної господинею. Раскольников пояснює свою ситуацію: хотів одружитися з донькою квартирної хазяйки, витрачав, надавав векселів; коли хазяйська донька померла від тифу, її мати стала вимагати повернути кошти.
В ділянці говорять про вбивство старої лихварки. Через це Раскольников непритомніє, а прийшовши до тями, каже, що погано себе почуває. Опинившись на вулиці, мучиться думкою про те, що його підозрюють.
Розділ 2
Переконавшись у тому, що в кімнаті у нього не було обшуку, Раскольников бере вкрадені речі і "навантажує ними кишені". Він прямує на набережну Катерининського каналу, щоб позбутися від усього цього, але відмовляється від цього наміру, оскільки "там можуть помітити". Йде до Неви. Виходячи на площу з В-го проспекту, зауважує вхід у двір і ховає під каменем награбовані речі, навіть не подивившись, скільки грошей було в гаманці, заради якого "всі муки прийняв і на таку підлу, бридку справу свідомо пішов". Все, що йому зустрічається по дорозі, здається йому ненависним.
Приходить до Разумихина, який зауважує, що Родіон хворий і марить. Раскольников хоче піти, але Разумихин зупиняє його і пропонує допомогу. Відмовившись, Раскольников все ж таки йде. На набережній він мало не потрапляє під коляску, за що кучер б'є його батогом по спині.
Дома лягає спати. Марить. Йому здається, що Ілля Петрович б'є квартирну господарку, а та голосно кричить. Розплющивши очі, бачить перед собою куховарку Настасію, яка принесла йому тарілку супу. Запитує, за що били господиню. Кухарка каже, що ніхто її не бив, а це кров у ньому кричить. Раскольников впадає в безпам'ятство.
Розділ 3
Коли на четвертий день Раскольников прокинувся, біля ліжка його стояли Настасья і молодий хлопець в жупані, з борідкою, який "з вигляду схожий на артільника". З дверей визирала господиня, яка "була соромлива і з тягарем переносила розмови і пояснення, їй було років сорок, і була вона товста і жирна, чорноброва і чорноока, добра від товстоти і від лінощів; і собою навіть дуже гарненька".
Входить Разумихин. Хлопець у жупані й справді виявляється артільником від купця Шелопаева. Артільник повідомляє, що через їхню контору на ім'я Раскольникова прийшли гроші від матері, і віддає йому 35 рублів. Разумихин розповідає Раскольникову, що його оглядав Зосімов і сказав, що нічого серйозного. Він віддає Родіону позиковий лист, на що Раскольников запитує в нього, про що він говорив у маренні. Той відповідає, що бурмотів щось про сережки, ланцюжки, про двірника, про Іллю Петровича, і чомусь дуже цікавився носком та бахромою від панталонів. Разумихин бере десять рублів і йде, пообіцявши повернутися через годину.
Оглянувши кімнату і переконавшись, що все, що він ховав, залишилося на місці, Раскольников знову засинає.
Розділ 4
Щоб оглянути хворого Раскольникова, приходить студент-медик на прізвище Зосімов, "високий і жирний чоловік, з гладковиголеним обличчям, з білявими прямим волоссям, в окулярах і з великим золотим перснем на припухлому від жиру пальці. Було йому років двадцять сім. Усі його знали та знаходили його людиною важкою, але говорили, що свою справу знає".
Заходить розмова про вбивство старої, через що Раскольников відвертається до стіни, оскільки відчуває, що у нього німіють руки і ноги. Разумихин між тим повідомляє, що за підозрою у вбивстві вже заарештований красильник Миколай, а Коха і Пестрякова, яких затримали раніше, відпустили. Миколай кілька днів поспіль пив, а потім приніс утримувачу шинка Душкину футляр з золотими сережками, який він, за його словами, "на панелі підняв". Випивши пару стаканчиків і взявши здачу з одного рубля, Миколай втік. Його затримали після ретельних розшуків на заїжджому дворі, де він хотів п'яний повіситися в сараї. Миколай божиться, що не вбивав, що сережки знайшов за дверима на тому поверсі, де вони фарбували.
Зосімов і Разумихин намагаються відновити картину вбивства, бо сумніваються, що затриманий справжній вбивця.
Розділ 5
Приходить Петро Петрович Лужин, "немолодих уже років, манірний, ставний, з обережністю і буркотливо фізіономією", і, оглянувши "тісну і низьку морську каюту" Раскольникова, повідомляє, що приїжджають його сестра і мати.
"У загальному вигляді Петра Петровича вражало щось особливе. По-перше, було видно і навіть занадто помітно, що Петро Петрович посилено поспішив скористатися кількома днями в столиці, щоб встигнути причепуритися в очікуванні нареченої, що, втім, було вельми невинно і дозволено". Лужин шкодує, що застав Раскольникова в такому стані та повідомляє, що його сестра і мати тимчасово зупиняться в номерах купця Юшина, він відшукав їм квартиру, але тимчасово і сам живе в номерах пані Ліппевехзель у квартирі знайомого, Андрія Семеновича Лебезятникова.
Лужин міркує про прогрес, який рухається особистим інтересом. Але потім мова знову заходить про вбивство. Зосімов повідомляє, що допитують тих, хто приносив старій речі. Петро Петрович міркує про причини зростання злочинності, через що вони з Раскольниковим сваряться.
Зосімов і Разумихн, вийшовши з кімнати Раскольникова, помічають, що він ні на що не реагує, "крім одного пункту, від якого з себе виходить – вбивство".
Розділ 6
Залишившись наодинці, Раскольников одягається в речі, куплені Разумихиним, і йде ніким не помічений блукати вулицями. Він упевнений, що додому вже не повернеться, бо з колишнім життям потрібно покінчити, він "не хоче так жити". Йому хочеться поговорити з ким-небудь, але нікому до нього немає діла. Дорогою його турбують думки про те, кого засудили до страти: нехай на високій скелі над океаном, нехай на маленькому майданчику, на якій містяться лише дві ноги, але тільки б жити.
У трактирі читає газети він зустрічається з Заметовим, який знаходився в ділянці під час непритомності Раскольникова і після відвідував його під час хвороби, вони починають говорити про вбивство. "Нерухоме і серйозне обличчя Раскольникова перетворилося в одну мить, і раптом він залився знову тим же нервовим сміхом, як допіру, як ніби сам абсолютно не в силах був стримати себе.