! Виступ Павлюка стався дещо пізніше виступу Тараса Трясила (в поемі Шевченка — анахронізм).
Трубайло ‒ народна назва річки Трубіж, лівої притоки Дніпра, на якій стоїть Переяслав. Альта ‒ притока Трубежа.
Було колись, панували... Повік не забудем!.. ‒ рядки запозичено з народної пісні "Ой сів пугач на могилі...".