Автор. Генріх Гейне (1797-1856) – відомий німецький митець і мислитель, поет і прозаїк, драматург і публіцист.
Збірка. "Книга пісень", видана у 1827 р. (до неї ввійшли найкращі твори 1817-1827 рр.). Сам вірш "Не знаю, що стало зо мною…" містився у третьому розділі збірки – "Знову на батьківщині" (цей розділ був написаний у 1823-1824 рр.).
Літературний рід. Лірика.
Жанр. Балада.
Вид лірики. Інтимна.
Стиль. Романтизм.
Система віршування. Силабо-тонічна.
Елементи ритмотворення. Тристопний амфібрахій (трискладова стопа з наголосом на другому складі); римування перехресне (абаб), рими: 1 і 3 рядки об'єднані жіночою римою, а 2 і 4 – чоловічою; строфа: чотиривірш.
Мотив (тема). Розповідь про казкову красуню, що з'являється на скелі над Рейном і своїм співом зачаровує рибалку. Кохання – складне почуття, яке несе страждання й загибель
Художні засоби і прийоми. Епітети: "казка стара", "повітря свіже", "привітний Рейн", "коси її золоті", "дикої пісні"; метафори: "сумує серце моє", "ні сну, ні спокою казка стара не дає", "вечірній промінь грає"; анафора "І косу розчісує ним, і дикої пісні співає".
Провідні образи. Ліричний герой (сумує, йому не дає спокою стара легенда), Лорелей (символ фатального кохання рибалка, символ ілюзорності романтичних мрій), Рейн (символізує плин життя).