Літературний рід: лірика;
Жанр: пейзажно-філософський ліричний мініатюрний вірш (символічна елегія);
Напрям, течія: романтизм (із елементами символізму);
Віршовий розмір: чотиристопний ямб (із чергуванням жіночих і чоловічих рим);
Римування: перехресне (ABAB CDCD); рифми точні, дзвінкі, створюють меланхолійний ритм;
Строфа: 2 катрени (чотиривірші);
Тема: образи самотності та туги, закодовані в символічних образах кедра та пальми;
Ідея: самотність і мрія про споріднену душу здатні подолати навіть відстані й природні межі; прагнення до єдності як основа душевної меланхолії;
Провідний мотив: самотність серед величі; невисловлене кохання; духовне тяжіння до близькості, яке залишається мрією;
Художньо-стильові особливості:
- мінімалізм і символічна глибина;
- лаконізм викладу з філософським підтекстом;
- виразна вертикаль: "північ — південь", "сон — мрія", "одиноцтво — туга";
- посилена метафоричність природи (пейзаж — як психологічна проекція);
Композиція:
- Перша строфа: кедр — символ півночі, сили, замкненості, духовного сну;
- Друга строфа: пальма — символ півдня, спокуси, туги, жіночого образу;
- Обидва дерева — самотні, розділені простором, але об'єднані у сні-мрії;
Художні засоби, стилістичні фігури:
- Символи:
- кедр — чоловічий образ, північ, холодна велич, духовність, сила;
- пальма — жіночий образ, південь, чуттєвість, тепло, туга;
- Метафора: "дрімає і мріє вві сні" — стан духовного зосередження та відчуження;
- Епітети: "сніжною млою повитий", "спалена сонцем скеля";
- Антитеза: північ ↔ південь; холод ↔ спекота; кедр ↔ пальма;
- Уособлення: обидва дерева — здатні мріяти, сумувати, уособлюють людські почуття;
Образи та символічні образи:
- Кедр — символ чоловічої душі, самотності, піднесеності та замкнутості;
- Пальма — символ жіночої туги, недосяжної любові, інтуїтивного зв'язку;
- Сон — засіб подолання простору, реальності, спосіб духовного єднання;
Примітки та корисна інформація:
- Цей вірш — один із найвідоміших коротких віршів Гейне, має майже афористичний статус;
- Часто інтерпретується як метафора нерозділеного кохання або неможливої гармонії;
- Образ кедра і пальми став поширеним у світовій культурі, особливо в німецькій ліриці та музиці (вірш покладено на музику Шубертом, Шуманом);