Рядки ці адресовано усім:
Пішак е-2 пішов на е-4,
А згодом — на е-5,
е-6, е-7.
Шлях був тернистим,
вражі Коні й Тури
Не раз палили на путі мости.
Та все ж свої, для Пішака, фігури
Вели його крізь пастки до мети.
Ціною жертв, і ризику, і нервів
Давався нелегкий цей марш-кидок...
І ось він на е-7,
в його резерві
Лишивсь один, найважливіший крок!*
"Ставай Конем!"*
"В Коня перетворися!",
"І чорним — мат!
Тобі зіграть цю роль!" —
Соратники гукали.
І, між іншим,
Вітання вже приймав його Король.
А він, Пішак,
стояв собі пихато —
Царя і Бога мав запанібрата,
Та що там —
нині сам він цар і бог!
За крок до мрії.
Мрія ж — Ферзем стати,
І що йому до просьб і засторог.
"Ну що той Кінь
з незграбним ге-алюром?
Він рангом нижчий навіть за Слона...
Ферзь — оце фігура!
А там ще хід
і чорним — все,
хана!"
Е-7 — е-8 Ферзь! —
Пішак зраділий
Вже примірявся до ферзівських шат...
Хід чорних!
...І складають зброю білі:
За крок до перемоги —
білим мат!
Мораль в цій байці —
зайва вже деталь.
Бо що для пішаків таких мораль?
* Згідно з правилами шахової гри, пішак, досягнувши останньої протилежної клітинки, має право перетворитися на будь-яку фігуру.