Подорож у радянську Болгарію

Майк Йогансен

Сторінка 8 з 10

Линули дощі; боялися вогню й мало не пропали від води. Тоді дозволили класти хліб у скирти, тільки щоб одна від одної були далеко. Так Кадіївка, працюючи вдень і вночі (для того про­вели електрику) змолотила ввесь хліб.

Уродило і "Комунарові". Чотирнадцять днів поклали собі комунари на молотьбу й усі вийшли в поле. Жовтий від гасової лямпи, від чотирнадцятигодинної роботи в канцелярії вийшов рахівник-винахідець, що зумів управитися з колосаль­ним, новим, доти ніде небувалим рахівництвом колгоспу, вийшов у поле. Удосвіта він уже стояв коло машини з діловодом сільради й ударниками і вони працювали в вогкій темряві.

Соціалізм — це обрахунок. Соціялістичний сектор сільського господарства поставлений перед лицем гігантського сфінкса — нових форм обрахунку. Усу­спільнюючи господарства, ми усуспільнили не тільки плуги, коней і людську працю. Ми усу­спільнили селянську аритметику, усуспільнили ті нехитрі числові операції, що кожен дядько про­вадив крейдою на своїх дверях і операції ті ускладнилися вдесятеро, бо, замість двохсот дядьків, їх тепер роблять двоє рахівників. Інтен­сивність труда, якість його, особиста ініціятива зробилися цифрами й оживають у розрахункові. З засохлого помбухгальтера колективізація зро­била наполеона цифер, ганнібала числових рухів, едисона математичного дзеркала людей.

Замість чотирнадцяти днів "Комунар" змолотив пшеницю за дев'ять днів. Мало того; кожен ро­бітник десь коло другої години дня вже був вільний. Тут же коло молотарки він мився, одягав чисту сорочку і йшов гуляти. Просте зложення сил дало колосальну економію енергії.

XLIII

Колектив "Комунар" уже побачив недалекі обрії велетенського майбутнього. Це стійкий і вірний колектив. Не всі ще такі і от у сусідньому не­величкому колгоспі — не називатимемо його, бо може він виправиться — "Кюрчевски и Иванов продали в Мелитопол на частния пазар (базар, звичайно) 11 пуда слънчоглелове масло по 120 рубли пуд" (газета "Колективист").

Оце саме "сонцеглядне масло", здається, найбільше спокушає людей у районі. У школі в Коларовці, у технікумі в Преславі, у маленькому колгоспі недалеко Радоловки сонцеглядне масло заводить людей у гріх. Тяжко відгадати, чи тут найбільше винний золотий його колір, чи може оті самі гемонські сто двадцять карбованців за пуд.

Вияснивши для себе таку шкідливу ролю сонцеглядного масла, ми пішли на збори КНС села Радоловки. Ті збори відбувалися в театрі. Театр — це камінна клуня, де стоять лави, а в кутку де­рев'яна сцена, звідки найкраще буває чути вчи­тельку, що сидить у суфлерській будці.

Чорнявий парубок, голова КНС, сказав про­мову болгарською мовою. "Другаря", — сказав він, і це значило "товариші", — й далі так, що не­довго в болгарських селах поживши, можна легко було все зрозуміти.

Він говорив про те, що в Радоловці нема партосередку. Що, таким чином, КНС почасти ви­конує ролю партосередку в великому колгоспі "Комунар". Що це накладає поважні й трудні за­вдання на КНС і відповідальність його велика й серйозна. І справді велику роботу зробив КНС у селі Радоловці, міцний збивши колектив "Комунар".

З одного дуже незадоволений голова КНС, чор­нявий парубок, з того, що члени КНС дуже по­гано платили членські внески. Один за одним ви­ступали оратори, пропонуючи всякі способи дібрати невнесене членське. Нарешті знов висту­пив голова КНС чорнявий парубок. "Сором! — сказав він. Сором на вас і на всі ті способи. Хто не внесе членське протягом тижня, того ви­ключатимемо з КНС. Ясно?"

У справах поточних стояло виключення з КНС і прийом нових членів. Виключено одного за па­сивність і прийнято знов одного, раніш виключе­ного за дебош. Прізвище цього виключеного за дебош (а перед дебошем з нього добрий був ро­бітник) Дженков.

XLIV

Коли вам кажуть "Желябов"[27], ви підіймаєте го­лову й жалкуєте, що не можете стиснути героєву руку. Коли вам кажуть "Носке"[28], то це нагадує вам вимочені в крові шкарпетки, це нагадує вам гада, і руки шукають затвора гвинтівки.

Та коли вам скажуть Дженков, або Паскалов, або Стоянов, або Найденов, то ви мусите негайно одганяти від себе всякі чисто асоціяції та емоції. В українському селі буває так, що вся слобода має одне прізвище, скажемо, Мень. Ви не можете нічого поєднати з таким прізвищем. Цей Мень є просто "man" — людина по-англійському. Це і куркуль, і середняк, і активіст-незаможник, і жов­тий дід і рожевий пацан.

Так само в болгарських селах є небагато прізвищ і розподілюються ті прізвища капризно й абсурдно.

"Дженков!" Дженкова виключено з КНС за те, що він працювавши добре, працювавши як ударник і як чесний член КНС, коли скінчилася ро­бота, коли змолотили хліб, напився п'яний і вчинив дебош. Як от, сіпав статечних людей за бо­роди і лаяв у тюрю, в горох, у хрест, у бога і в мать. Оце вже третій місяць як він проситься до КНС і давно довів на ділі, що на це заслу­жився. І сьогодні він стоїть збентежений перед зборами і слухає їдовито-іронічне оповідання про свою поведінку. Такий Дженков. Оце Дженков.

Та от слово має другаря (товариш) Дженков. З-коло столу встає невеликий спокійний міцний чоловік, голова сільради Дженков і починає про­мовляти. Він кандидат партії і один з найпевніших робітників. Він нічого не має спільного з тим Дженковим, що його оце знову приймають до КНС. Але прізвище його теж Дженков.

Учора вранці крізь село, мов вихор, мов буревій, прокотився енергійний дядько з мавзером через плече. За двадцять хвилин він добалакався про якусь справу в колгоспі, розніс кооперацію, дав інструкції в сільраді, побалакав з начальником легкої кінноти, ззів шматок хліба, ускочив у та­чанку і покотив у Нельгівку. Це секретар партосередку в Нельгівці. Прізвище його теж Джен­ков і він нічого не має спільного з Дженковим, ексчленом КНС і Дженковим, головою сільради.

Місяць тому в Радоловці спродали стопанство (господарство) найїдовитішого радоловського кур­куля, одного з тих, що колись розвалили ко­лектив "Червоний Промінь". Прізвище його Джен­ков і він не має нічого спільного з Дженковим — ексчленом КНС, з Дженковим — головою сільради із Дженковим — буревієм, секретарем партосередку в Нельгівці.

XLV

Колись між сивоусих дідів-делеґатів, що оби­рали місце біля Кам'яної Могили, було двоє сиво­усих дідів-делеґатів. Були вони брати й звалися Дженковими й мали однаковий земельний наділ.

Але йшов час і чим далі, то все далі розхо­дилося насіння патріархів. Тепер між їхніми ону­ками спільний зостався тільки звук: "Дженков".

XLVI

Осіння вечірня станція в степу. Мухи чорні, як люди, й люди сонні, як мухи. Кімната дежурного станції.

Лямпа журно співає,

За абажуром — зелений луг.

Ходить у лузі чайка,

Увіходить в зелений круг.

— Дежурний

п'є

чай.

XLVII

Допивши чай, дежурний взяв слухавку. Бер­дянський потяг вийшов з сусідньої станції. Тепер він ітиме ще цілу годину. Є час послухати.

Розповідав товариш у шкуратянці; він був на хлібозаготівлі. "Тепер уже не той час, що раніше. Куркуль подоланий. Він ще пручається й ходить вечорами назирцем за товаришем з Донбасу. В одному селі й сей рік убито робітника.

Але селянська маса вже повернула в другий бік. Червоні валки з хлібом уже не вдивовижу — це порядок життя. Це урочиста церемонія, що увійшла в побут.

Не так було ще два-три роки тому. В деяких селах ніяким способом не можна було виявити схований хліб і розворушити селянську масу. Ті, що охоче допомогли б радянській владі, боялися підпалу і обрізу[29]. Село мовчало — право було в районі, а куркуль жив під боком у слободі. Дядьки добре знали, хто сховав хліб, і мовчали.

За тих часів був у районі один робітник. Він був високий як переяслівська верста, плечі йому були немов дверна лутка, обличчя заросло бо­родою, і все тіло вкрите наче вовною — буйним чорним волоссям. Розповідають, що випрігши він пару добрих лошат, що крутили навколо стов­бури волячу шкіру, сам брався за дишель і докручував шкіру ще на один поворот.

Як усі велетні, був він чоловік м'який і тихої вдачі. Зроду він нікого не вдарив і то добре, бо розгнівавшись, міг би поруйнувати нормальний людський організм на канцур'я[30]. Отож коли десь у сусідньому селі нічого не могли вдіяти проти куркульської агітації, він, зідхаючи, брався до­помогти.

Через три дні він обходив село і збирав людей на мітинг. Він не пропускав ні однієї хати й з кож­ного брав слово, що той буде на зборах.

У призначений день він являвся перед мов­чазне, насторожене, приязне, вороже море люд­ських голів. На стіл на помості він клав, ізнявши з себе, кожух. Далі він виймав з кишень два на­гани й клав перед собою на кожух. На просторім майдані ставало тихо, як у вусі. Рішучим жестом він куйовдив на голові волосся, розпанахував сорочку, нахилявся волохатими грудьми до народу і їв очима мовчазну, насторожену, приязну, во­рожу масу.

"Чи довго я на вас буду дивитись!" — раптом розлягався по майдану неймовірний голос. Як по осиковому гаю перебігав треміт по юрбі. Того ж вечора дядьки приставляли хліб".

XLVIII

"Тоді волохатий одягав кожуха, ховав нагани, ішов додому й буйно реготав, стукаючи себе ко­лосальними кулаями в груди.

Його метода була побудована на зоровому ефекті. За тієї ж самої епохи, другий товариш, мавши зовсім ординарну фігуру, винайшов інші способи викривати схований хліб.

Від відданих радянській владі селян він віч-на-віч дізнавався, що який куркуль заховав хліб у землю. Але навіть ці віддані люди часом боялися іти з ним у куркулів двір і точно показати місце з зерновою ямою. Так само вони боялися вголос заявити привселюдно, хто саме це зробив.

Узявши з собою голову сільради, робітник заходив до куркулевої хати й довго переконував куркуля добровільно віддати державі хліб. Ясними невинними очима дивився на нього куркуль і розводив руками. Це лихі люди наклепали на нього, буцімто він закопав пшеницю. Як перед богом святим він здав державі все, що в нього було.

4 5 6 7 8 9 10