Ну, та нічого: втік наших рук, то повисне та султанському шнурі — падишах не подарує йому нашої звитяги.
— А не подарує, нехай мені сам люципер межи очі начхає! — реготав Граб.
— Омелян! Далебі, Омелян! — радісно загукав із сусідньої каторги якийсь старий невольник, простягаючи до Граба руки. — Побратим Омелян Граб — щоб я сказився, коли не впізнав!.. Тільки ж він на Січі лаявся такою довгою лайкою…
Павло ніби збудився зі спання й глянув на нещасного обідраного, з тілом, укритим ранами й струпами, старого діда-невольника.
"Десь наче бачив його? — подумав собі. — Але де ж би?.."
Граб підійшов до облавків, пильно вдивляючись у страховище в людській подобі.
— Не впізнаю, — говорив, не спускаючи очей, — хоч у пику начхай, не впізнаю.
— Ще б пак пізнав, — засміявся старий невольник, — коли бусурмени чорта в болоті зробили а Василя Сокири!
"Василь?! — тьохнула Павлове серце. — Але ж… Сокира…"
— Василь?! — аж підскочив Граб. — То це ти, братіку?!.. Перебирайся сюди!..
Старий отаман обернувся.
— Де б його очепи взяти, щоб підтягнути каторгу?.. Стривай, братіку, зараз… Хлопці! Ану той…
Але кожен був коло свого діла. Тоді Павло взяв з-під облавків очепу, перекинув з своєї галери на другу, зачепив гаком на облавок і, наче рибальського легкого човна, підтягнув чужу каторгу до своєї.
Старий невольник мимохіть задивився й на вроду Павлову козацьку, й на його силу.
— Оце козак! — аж гмукнув, перелазячи через облавки. — І на волі був, і в неволі півдруга десятка літ, а такого не бачив. Спасибі тобі, сину, що поміг старому…
— Йо-о-лопе! — вдарив себе по лобі долонею Граб. Та це ж, брате, не тільки син, а твій рідний син.
Павло затрусився й сполотнів.
— Як мій рідний? — зсунув кострубаті жовтаво-сиві брови старий невольник.
— Та нехай мені сам сатанаїл очі захаркай, коли не син! — радісно гукав старий козарлюга, обнімаючись і чоломкаючись з дідом.
— Ти ж, либонь, Похилом звався, поки тебе не продражнили в Січі Сокирою?
— Таж Похилом, не яким дідьком…
— Ну, а це Павло Похиленко з Канева, старої Василихи син…
— Батько… — прошепотів побілілими устами Павло, світ йому померхнув ув очах, і він як стій поточився назад, але вдержався, вхопившись за облавок.
— Бач, як зворушили молодця! — ласкаво промовив Сагайдачний до старого Сокири, що стояв як зачарований, не спускаючи очей з сина, й тільки скупі сльози капали одна за одною на брудні, зарослі сивим волоссям груди. — Гарного лицаря подарував неньці Січі Запорозькій ти, старий козарлюго, спасибі тобі. Ще не раз побачиш, як б'ється молодий Павло Жбурляй!..
— Жбурляй?.. Мій син?.. Б'ється?.. — Сам не знав, що говорив, тремтячи ввесь, Сокира; врешті очуняв і обняв сина. — Та… за цю хвильку… одну… хвильку… дарую проклятій долі… всі півдруга десятка каторжної неволі. Дякую тобі, Господи милосердний…
Павло взяв батька під руку й відвів набік. Старий Граб стояв, моргаючи довгим усом і всім обличчям, щоб і собі не розплакатись.
Із зібраних довкола гетьманської галери каторг, чайок, сандалів бачили, що на ній діється щось цікаве, але що саме — ніхто не міг догадатись. На чардаку гетьман махнув булавою, все стихло, й усі очі обернулися на нього.
XVI
Кригу не впізнати. Ходить як тума. Де ділася й звичайна запорозька самовпевненість та його крижана рівновага, що за неї ото й прізвище дістав на Січі!.. Дратується від кожної найменшої дурнички й навіть на звичайне ласкаве до нього слово відповідає так, немовби відгризається.
Навіть полковник звернув увагу.
— Що за лиха мати! Що з тобою, Денисе? — запитав якось.
Крига й на нього, на старшого свого, поглянув, як золотого подарував, і тільки рукою махнув.
— Е, ні, — спалахнув Петро Гудима, — ти, голубе, на свого дурного батька махай, що тебе на світ пустив, а мені відказуй по-людському, по-чеськи, а не по-песьки. То тільки пес махає хвостом, як забалакаєш до нього, а ти козак, а я твій старший.
— Та що ж відказувати, батьку? — розв'язав урешті язика Крига. — Все одно не порадите нічого. Таке діло… не військове…
— А звідки ти знаєш, хрін тобі в ніс, що не пораджу? Та хіба мій уряд тільки про військові справи?..
— Пробачте, батьку, але… Справа не козацька… Вона тільки моя, та й годі…
— Баба?! — визвірився полковник.
Крига завагався зніяковівши.
— Та… скажено… хоч би й баба…
— Я так і знав!.. Ну, то що ж тая баба — зрадила тебе, чи що?
— Де там!.. Вона ще не була моєю…
— А ти хочеш, щоб була, — так чи ні?
— Ну… та коли ви вже той…
— А вона кирпу гне — так чи ні?
— Та не те, щоб гнула, а…
— А має до мислі якогось другого любчика — так чи ні?
— Та ніби так.
— Ну от, а ти кажеш, що старий полковник дурень…
— Коли ж я казав?
— Не казав, то на думці мав, — знаю я вас, молодих!.. Отже, що там? Сповідайся: може, що й обрадимо вдвох, а то гидко дивитись на тебе — не козак, а мокрий віхоть. Щоб у мене в полку не було цього, — чуєш?!..
— Чую, батьку… Але…
Крига не сподівався такої атаки й не знав, що чинити, — казати чи ні? Негарно якось виходило. Добре ще, що хоч у канцелярії якраз нікого не було, навіть писарчуків, а то ж сорому не обібратись би. Ну, та, мабуть, нічого не вдієш, коли причепився й лізе з ножем до горла: не скажи нічого — живцем із'їсть. Повагавшись ще трохи, він коротко розповів старому про свої наміри ще з Січі осістися десь хутірцем і загосподарювати, про намір оженитися з гарною, чесною, впадливою до господарства дівчиною…
— Ну? То що ж на перешкоді? — не розумів полковник. — Наглядів молоду?
— Та наглядіти наглядів, але… не туди вона дивиться, — відповів Крига.
— Шукай другу! Чи мало того зілля? По семеро за цибулину!..
— Хм… це правда, та жодна друга не припала до мислі так, як…
— Як хто?
— Як Обеременківна Ярина.
— Обеременківна?.. Що воно за краля?
— Вдови Обеременчихи дочка.
— Та що тая вдова — гетьманиха, старостиха, полковниця чи якась ішла вельможна пані?
— Ні, проста тутешня міщанка.
— Що?! — скипів полковник. — Якась задрипана міщанка та не хоче віддати дочку за козака з мого полку, та ще за такого, як ти?! Е, ні, в моїм полку я не дозволю такої зневаги до себе!..
— Та стара, батьку, може, й віддала б…
— А хто ж — молода кирпу гне?
— Та виходить так.
— Іншого, чи що, має на думці?
— В тім, батьку, й усе лихо.
— Кого ж? Князенка? Гетьманенка?..
— Ні… Парубка тут одного… Він тепер на Січі… Похиленка Павла.
— Похиленка?! Це не того, що видер вікно в старости?
— Того самого.
— Таж я не дозволю, щоб і нога його тут була!.. Е, ні, так не буде!.. Я не дозволю!.. Не бути йому більш у Каневі, так і скажи своїй отій Явдосі, чи як її…
— Я вже казав, що він не вернеться.
— Ну?
— То ще, каже, побачимо.
— Ач, яка запекла!.. Ну, та постривай, я за це діло візьмусь: побачимо, що відповідатиме вона такому сватові, як я! Чи посміє пхекати… Гей, хто там! — гукнув старий у сіни.
Із сіней вбіг до канцелярії молодий козак із канівських міщухів, полковників джура.
— Я тут, батьку, — промовив, уклонившись від порога.
— Осідлай коней для мене й для себе… Тобі, Денисе, не треба з нами — так краще. Але… де тая вдова живе?.. Ти, Йване, не знаєш часом, де живе вдова Обеременчиха!?
— Чом не знаю, батьку, знаю, — відповів джура, — це ж на нашому кутку.
— На вашому?.. То ти, може, й до дочки її залицявся?
— Де пак, — засміявся джура, — там така горда та пишна, що ні приступу. Й на вулицю рідко виходила, хіба якого великого свята, та й то на мову не давалася.
— А, яка!.. Ну, йди ж та роби, що сказав.
Джура вклонився й вийшов.
Крига був у розпуці. Коли б знав, що так обернеться справа, ніколи не признався б. І надав же нечистий — зіпсує всю справу, старий дурень… Він думає, що це йому в уряді…
— Пане полковнику… батьку, — звернувся благуще до старого, — я вас дуже прошу, не робіть цього…
— Зроблю, небезпремінно зроблю! — грюкнув кулаком по столі полковник. — Щоб якась ледач міщанська в моїм полку сміла зневажити козацький стан? А не діжде!.. Побачу, як вона посміє мені відмовити!.. А ти дурень: сам же дякуватимеш потім…
— Та не дякуватиму, батьку!.. Після ваших відвідин мені вже туди й поткнутися годі…
— Мовчи!!! — визвірився Гудима. — Ти мене будеш учити?.. Йване!
— Коні готові, батьку, — вбіг на поклик джура.
— То-то ж… зараз їдемо!..
Він узяв шапку, грізно глянув на Кригу й вийшов разом із джурою.
Крига вхопився за голову.
"Пропало тепер усе, — думав, скрегочучи зубами. — Ах ці бундючні старі дундуки! Надметься з пихи на чотири міхи та й думає, що все може вчинити по-щучому велінню… Через те й надимається, що порожній, що остання крихта того розуму давно висохла в старечій макітрі. А я! А я! — вдарив себе по лобі кулаком. — Розчулився й усе розплескав, як баба нікчемна… Бракувало тільки, щоб і про тую халепу з польним губу розпустити…"
Увійшов писар і, покмітивши незвичайний душевний стан Криги, здивувався.
— Що з тобою, Денисе? — спитав.
— А що хіба? — сердито питанням на питання відповів Крига.
— Та що ти такий… якийсь… наче збентежений чимось… Куди це старий так нагло?..
— А чом же ти не спитав його? — буркнув Крига, надів шапку й вийшов.
— Пху! — плюнув услід йому писар. — Сказився козак…
Розстеливши велике рядно посеред двору, Обеременчиха перевіювала на легенькому вітрі пшеницю. Орися помагала матері.
— Ледачий вітер якийсь, — говорила стара, трусячи зерно з піднятого високого підрешітка, — от-от стихне…
— Стихає надвечір, — зауважила Орися. — Може б, ми завтра, мамо, довіяли, а то… Не дасть і мішка довіяти.
— А як завтра зовсім вітру не буде?.. Ні, доню, довіємо вже сьогодні якось, недарма ж кажуть: що можеш зробити сьогод… Ой, лишенько!.. Що воно?!.
Підрешіток випав у старої з рук і покотився по рядні, мішаючи непровіяне ще зерно з чистим.
— Що з вами, мамо?! — здригнулася Орися й озирнулася, а озирнувшись, ізблідла на виду, як і мати.
До воріт під'їхав полковник Гудима з джурою.
— Здоров, стара! — гукнув несподіваний гість, не злізаючи з коня. — Це ти вдова Обеременчиха?.. Чого ж мовчиш? Чуєш, про що питаю, чи ні?
Обеременчиха врешті опам'яталася.
— Я, вельможний пане полковнику, — відповіла, не рухнувшися з місця, й голос у неї затремтів.
— Ага, от і добре, — промовив Гудима, злізаючи з коня й кидаючи поводдя джурі.