Народився у відомій родині. 1816 року переїхав до Франції. Плодитий письменник, Дюмануар став відомий як автор водевілей. У 1836-1839 роках був директором Театру "Вар'єте".
1837 року разом із Жаном-Франсуа Байяром написав комедію у трьох актах зі співом "Шевальє д'Еон".
Спільно з Жаном Байяром та Адольфом Д'Еннері створив комедію-водевіль "Мадам і мосьє Піншон" (Madam et monsieur Pinchon).
Спільно з Адольфом Д'Еннері написав водевіль у 1 дії "Дитячий бал" (Le bal d'enfants).
З ним же в 1844 році, на прохання Фредеріка Леметра, написав п'єсу "Дон Сезар де Базан" (Don César de Bazan; інша назва "Іспанський дворянин", — переробка драми Віктора Гюго "Рюї Блаз"). Багато джерел вона відзначається як найкращий твір автора, що увійшов до світової класики.
Автор лібрето кількох опер та балетів, таких як "Гризельдіс" Адольфа Адана (1848).