Мавка-Вербинка – це чарівна і тендітна дівчина, у якої довге синє волосся, очі кольору фіалок, дзвінкий голос, а вдягнена вона в зелені шати. Вона не показується людям, любить ховатися вдень у дуплі старої верби. Мавка дуже добра, дружить з усіма чарівними істотами та звірами лісу. Портрет Мавки: "З її чудових, такого кольору, як фіалки, очей полилися блискучі сльози", "Тоді вона заспівала дзвінким, мов срібним голоском", "Лісник остовпів, побачивши перед собою незвичайно красну дівчину, що з'явилася не знати звідки. Здивовано дивився він в її темні очі, що були, як фіалки або фіалова тінь; дивився на довге темно-синє волосся, що відблискувало, як гайвороняче крило, любувався з її довгих світло-зелених шат. А тим часом вона простягла до нього ніжні, білі, як лілеї, руки, й він почув голос, неначе задзвонили навколо сині дзвіночки…".