Спершу Колодуб говорить: "…діди, мов добрі річні духи. Вони були сміливі, діди оті, сердиті і не боялися смерті. Дехто сказав би, що вони не любили нас. Часом їхня нелюбов і навіть презирство до нас не мали впливу.".
Також Колодубу здається, що діди перевозять їх по річці на інший світ: "Я сидів у човні близько коло діда Платона. Я дивився на тиху чарівну річку, і на берег, і на суворого кормчого діда, що піднімався наді мною на фоні урочистого неба. Мені здалося, що мене перевозять на той світ…". У давньогрецькій міфології перевізником померлих у царство Аїда був Харон. Згодом Колодуб говорить, що дід Платон нагадав йому пророка: "Платон стояв на березі по кісточки у воді з веслом, як пророк, нерухомий, і дививсь, очевидно, нам услід".