Мовлення Назара, Прокопа, Катрі пересипане прислів'ями та приказками. Це свідчить про те, що вони чудово знають фольклор, що їхнє мовлення багате та різноманітне. Крім того, вони влучно підбирають прислів'я та приказки до тієї чи іншої мовленнєвої ситуації. Наприклад, Назар про панночку: "дивиться так, що аж молоко кисне!", жартівливо до Прокопа: "Пані тобі в око впала?..", "Не такий чорт страшний, як намальований!", до Катрі: "Коли б тепер ти вдруге мене полюбила, то б і лапки полизала єси!", "Мандрівочка – рідна тіточка", до москаля-кухара: "Од якої втік, таку й здибав. Із дранки та вберешся в переперанку...", Катря про панночку: "Вона вже й оком своїм нас пожерла!", Прокіп до Устини: "Зв'язала єси мені руки!..", "Я так: або вирятуйся, або пропади!",