Прибувши на Кам'яний острів, Грицик уночі зустрів справжнього вовка. На переляканий крик хлопця збіглися усі козаки, та вовк виявився прирученим і належав Швайці. Звали вовка Барвінок. Крім того, що вовк рятував козаків від татар чи людей Тишківського, він приносив у своїй шерсті повідомлення до Швайки від діда Кудьми.