Українець постає як нескорений "дуб-титан, землі козацької гетьман", із сильним характером. Титаном був інший улюблений герой Байрона – нескорений Прометей. Скорився б Прометей – і не терзав би його орел, дзьобаючи печінку, і вибачив би його Зевс… Скорився б Мазепа, і правив би собі в Україні, а Петро І і надалі б відзначав свого "малоросійського намісника". Але і Прометей, і Мазепа мали дух бунтарства.