Балу і Багіра могли загинути у битві з мавпами, якщо б Каа не прийшов на допомогу. Ведмідь розбив ніс, вуха, боки, лапи, плечі і шия Балу та Багіри теж постраждали. Вони мало не піддалися гіпнозу Каа. Багато днів їм ще було важко полювати, та друзі раділи, що змогли врятувати Людське Дитинча.