Балу з усіх сил захищав Мауглі, хоч був уже старим і не міг так завзято битися, як Багіра: "Старий ведмідь біг щодуху, але швидше дістатися не міг… Задихаючись, він вискочив на терасу й тієї ж миті з головою поринув у хвилях мавп, але відразу ж звівся на задні лапи й, розставивши передні лапи, захопив ними стільки мавп, скільки могло там уміститися, і почав ними розмірено гатити об землю: гуп, гуп, гуп – чувся ніби плескіт гребного колеса". Водночас Балу під час бійки помічав усе, що відбувалося, і здивувався, коли Багіра покликала Каа на допомогу: "Навіть Балу, якого вже мало не задушили мавпи на краю тераси, не міг стримати усмішки, почувши, що чорна пантера кличе на допомогу".