Вперше друзі зустріли Цинобера у лісі, куди прийшли на прогулянку. Спершу Бальтазар і Фабіан навіть не побачили, що на коні сидів вершник, а потім перед ними впала справжня потвора: "Голова в малюка ховалася між високими плечима, а великий горб на спині й на грудях, довгі павучі ніжки надавали йому вигляду настромленого на виделку яблука, на якому вирізано чудернацьку пику". Фабіан голосно зареготав, а малюк сердито запитав, чи тут дорога на Керепес. Бальтазар не став сміятися з потвори, а чемно відповів, взув у ботфорти і навіть присоромив друга, говорячи, що не слід "висміювати людину, що її природа так жахливо скривдила". Бальтазар вважав, що фізичні вади Цахес міг компенсувати своїм розумом. Фабіан говорив, що не мав гадки глузувати з каліцтва, але горбаневі не слід було сідати на такого великого коня, взувати такі величезні ботфорти і так дивно вдягатися.