Своєрідність мови цього твору у тому, що ця мова сучасна. Читач натрапляє на значну кількість розмовних і побутових висловів, зокрема, є приклади сленгу і жаргонізмів, які часто трапляються у мовленні сучасних підлітків. Авторка послуговується типовою для польських підлітків мовою, і це допомагає змалювати образ Лніки та її оточення більш реалістично.