Чотирнадцятого лютого Локарт влаштував свято, і карлики-купідони розносили валентинки. Один із карликів мав валентинку і для Гаррі. Хлопець хотів утекти, але карлик зловив його портфель. Той розірвався навпіл, усе випало, чорнильниця розбилася і заляпала речі. Між ними був і щоденник. Після цього випадку Гаррі помітив, що його підручники були заляпані чорнилом, а от щоденник Редла виявився абсолютно чистим.