У цей день дівчина змушена була покинути дім, де їй непогано велося, школу, друзів і переїхати до нового житла в іншому кінці міста, бо мама вирішила зійтися з черговим хлопцем. Зранку мама зовсім забула про день народження дочки і шукала в квартирі, що б подарувати. Симона сама спекла собі торт, ніхто, крім мами, не привітав її. Симона мусила тепер жити в південній частині міста, куди треба добиратися дві години на метро. Але найгірше для Симони було те, що доведеться жити з Інґве – маминим бойфрендом, якого дівчина вважала занудою.