У місті курсував гестапівський автомобіль, у якому сидів єврей-зрадник Здоровань Жак і вказував на своїх одноплемінників. Понс сказав хлопчикові, щоб нахилявся до нього і щось жваво говорив, ніби вони давно знайомі. Жозеф став розповідати анекдоти, від яких вони обоє так реготали, що Здоровань Жак, побачивши цих веселунів, роздратовано дав знак водієві їхати швидше.