Мумі-мама вважала, що розповідь Ондатра про комету погано вплинула на Чмиха і Мумі-троля, тому вони не хочуть бавитися. Тоді тато вирішив відправити їх до Обсерваторії, будівлі, з якої можна спостерігати за зірками і яка розташована десь нижче за течією ріки. Мумі-тролю не хотілося вибиратися на прогулянку, коли ось-ось настане кінець світу. А Чмиху Всесвіт уважався чорним, мов ніч, і повним великих грізних зірок. Мама переконала Мумі-троля, що було б корисно знати, наскільки великі оті зірки і чи справді Всесвіт чорний. Він погодився вирушити у подорож, бо, можливо, Земля набагато більша, ніж гадають. Чмих теж вирішив піти. Мама попросила повернутися до неділі, їх буде чекати пудинг. Того ранку довкілля було не впізнати: усе навколо посіріло, наче життя висоталося з навколишнього світу. Було хмарно, сірими були не лише небо та річка, але й дерева, земля, хатина! Навіть гамак Мумі-тата посірів. Тато відчув запах фосфору і вважав це незвичайним феноменом.