Завантаження
Філіп Пулман, "Магічний ніж ("Темні початки")"
Філіп Пуллман
МАГІЧНИЙ НІЖ
Переклад з англійської Сергія Савченка
1
Кішка та граби
Віл потягнув матір за руку та вимовив: "Нумо!"
Але та вагалася, все ще неспроможна подолати страх. Віл оглянув вузьку вулицю, освітлену призахідним сонцем, і низку будинків, кожен із яких ховався за парканом і крихітним палісадником. Сонце горіло у вікнах домівок на одному боці вулиці, другий бік уже поринув у тінь...