Завантаження

Джойс Керол Оутс, "Залицяння, липень 1953"

Джойс Керол Оутс
Залицяння, липень 1953
Вперше переклад надруковано у часописі "Всесвіт", 2000, № 3-4, с.12-13.
Півтора дня в автомобілі шляхом на північ з Пенсаколи, що в штаті Флорида.
Мій батько молодий, у нього плаский живіт, йому не сидиться спокійно за кермом.
Зараз він у цівільному — шортах кольору хакі і тенісці.
Моя мати на задньому сидінні нашого "шевроле" з моїм братом, п'ятимісячним немовлям...

Читати повністю →