2. Ніл — велика ріка країни Єгипту.
10. Єгипет — син єгипетського царя Бела. Епонім країни Єгипту.
11. Данай — син Бела, брат Єгипта.
15. Аргос — столичне місто Арголіди в Пелопоннесі.
15-16. ...Почався наш рід од корови... — Під коровою треба розуміти Іо — дочку царя Аргосу, коханку Зевса. Ревнива дружина Зевса — Гера обернула Іо в корову й наказала багатоокому велетню Аргосу стерегти її. Коли Гермес убив Аргоса, Гера наслала на Іо жахливого ґедзя, який всюди переслідував її.
21-22. Оливні гілки, Що їх вовною ми обмотали. — Такі гілки означають прохання захисту.
30. Із Єгипту юрба чоловіча... — Мова йде про 50 синів Єгипта.
38. Своїх сестер двоюрідних... — Йдеться про 50 дочок Даная.
41-43. Зевсовий пагін-бичок... син Іо-корови. — Мається на увазі син Іо-корови — Епаф.
46. Ймення про Зевсів нагадує доторк. — "Епаф" означає по-грецькому — "дотик". За міфом, Епаф народився від дотику Зевсової руки.
58. Гнана яструбом хижим жона Терея. — Терей — фракійський цар. Його дружина — афінська царівна Прокна, аби помститися чоловікові за зраду, вбила свого сина Ітіса. Зевс перетворив її на соловейка. З того часу вона оплакує своє дитя жалібним стогоном — "Ітіс, Ітіс..."
64. ...на ладу іонійському... — Йдеться про особливий вид голосіння, що супроводжувався биттям у груди, заламуванням рук тощо.
109. Ата — богиня, що втілювала засліплення, яке вело до злочину, а тому й до загину. У трагіків Ата — суддя і месниця за злочини, подібно до Немезіди й Еріній.
119. Одяг сідонський — одяг з тонкого полотна, що вироблявся у фінікійському місті Сідон.
142. Цнотлива дочко Зевса... — Мова йде про богиню Артеміду, захисницю дівочості.
216. Ясного Феба, що з небес тікав колись. — Згідно з міфом, варіант якого зустрічаємо і в Гомера, Аполлон (Феб) був вигнаний з неба Зевсом і мусив спокутувати провину тяжкою фізичною працею.
220. Тризубець бачу, можновладця-бога знак. — Мається на увазі атрибут морського бога Посейдона.
222. Гермес — син Зевса і Майї, вісник богів, відводив також душі померлих до Аїду.
252. Палехтон — цар пеласгів.
254. Пеласги — народ, який жив на території Давньої Греції ще до приходу туди греків.
256. Стримон — річка у Фессалії.
258. ...перребів край. — Перреби — войовниче плем'я у Фессалії.
259. Пінд — гориста місцевість у Фессалії.
Пеонія — місцевість у північно-західній Греції.
260. Додонські гори — гори в Епірі.
262. Апіс — первісно був, напевно, демоном води.
311. Каноб — на думку Есхіла, місто на краю єгипетської землі.
Мемфіс — давня столиця Єгипту.
314. Епаф — див. прим. до рр. 41-43.
318. Бел — син Посейдона й німфи Лівії, батько Єгипта і Даная.
359. Феміда — друга законна дружина Зевса, дочка Урана й Геї.
416. Аїд — царство померлих.
433. Арес — у давньогрецькій міфології бог війни.
495. Інах — батько Іо, син Океана й Тетії, бог однойменної річки, перший цар Аргосу. Тут, очевидно, йдеться про Аргоську рівнину.
542. ...вузину — пінявий вир... — Мається на увазі протока Босфор.
548. Тевтрант — міфічний цар Мідії, країни, що займала частину Малої Азії та сучасного Ірану.
547-551. Мідія, Лідія, Кілікія, Памфілія — країни в Малій Азії.
555. Афродіта — богиня краси й кохання.
560. Тіфон — велетень, уособлення вогняних, руйнівних сил землі. Тут: спекотний південний вітер.
677. Артеміда-Геката. — Артеміда часто ототожнювалася з Гекатою — богинею Місяця та чаклунства.
686. Лікейський Феб — Аполлон.
761. Поживи більше в житі — не в папірусі. — Давні греки харчувалися переважно хлібом, а єгиптяни — папірусною тростиною. У зв'язку з цим греки, на думку Есхіла, переважають єгиптян.
870. Сарпедон — цар Лікії, міфічний герой Троянської війни.
952. ...питвом ячмінним не розслаблені. — Улюбленим напоєм давніх єгиптян було ячмінне пиво.
1000. Кіпріда — одне з імен Афродіти походить від острова Кіпру, де народилась Афродіта.
1020. Побережжя Ерісінське. — Ерісін — річка в Арголіді.
1042. Пейто — богиня, яка уособлювала мистецтво переконання.
1044. Гармонія — богиня згоди й ладу, дочка Ареса й Афродіти.
1045. Ерот — бог кохання. Існувало також уявлення про багатьох Еротів.
--— КІНЕЦЬ —--