Між собою майте мир!
14 Благаємо ж вас, брати: напучуйте непорядних, втішайте засмучені душі, підтримуйте слабких, усім довготерпіть!
15 Глядіть, щоб ніхто нікому не віддавав лихим на лихе, але завжди дбайте про добро один для одного й для всіх!
16 Завжди радійте!
17 Повсякчас моліться!
18 Дякуйте за все, бо така Божа воля про вас у Христі Ісусі.
19 Полум'я духа не гасіть!
20 Не гордуйте пророцтвами!
21 Усе досліджуючи, тримайтеся доброго!
22 Стережіться лихого в усякому вигляді!
23 А Сам Бог миру хай освятить вас цілковито, а дух ваш, і душа, і тіло хай непорушними збережені будуть на прихід Господа нашого Ісуса Христа!
24 Вірний той, хто вас кличе, він і вчинить оте!
25 Брати, моліться за нас!
26 Привітайте всіх братів святим поцілунком!
27 Заклинаю вас перед Господом, прочитати цього листа перед усіма братами!
28 Ласка Господа нашого Ісуса Христа хай буде з вами. Амінь!
ДРУГИЙ ЛИСТ ПАВЛА ДО СОЛУНЯН
2 до солунян 1
1 Павло, Силуан і Тимофій до солунської церкви в нашому Богові, Батькові й Господові Ісусові Христові.
2 Хай буде вам ласка й мир від Бога, Батька й Господа Ісуса Христа!
3 Ми завжди повинні дякувати за вас Богові, брати, як і годиться, бо дуже зміцнюється віра ваша, і примножується любов між вами.
4 Так що ми самі хвалимося вами по Божих церквах за ваші страждання та віру в усіх переслідуваннях ваших та в утисках, що їх зносите ви.
5 А це доказ праведного Божого суду, щоб стали ви гідні Божого царства, що за нього й страждаєте!
6 Бо то справедливе в Бога дати утиск тим, хто вас утискає,
7 а вам, хто утиски терпить, відпочинок з нами, коли з'явиться з неба Господь Ісус з ангелами сили своєї,
8 у вогні полум'яному, що даватиме помсту на тих, хто Бога не знає, і не слухає доброї новини Господа нашого Ісуса.
9 Вони кару приймуть, вічну загибель від обличчя Господнього та від слави потуги його,
10 як він прийде того дня прославитися в своїх святих, і стати дивним в усіх віруючих, бо свідчення наше знайшло віру між вами.
11 За це ми й молимося завжди за вас, щоб наш Бог зробив вас гідними покликання і щоб силою наповнив усю вашу відданість доброті та справі віри,
12 щоб прославилося ім'я Господа нашого Ісуса в вас, а ви в ньому, за ласкою Бога нашого й Господа Ісуса Христа.
2 до солунян 2
1 Благаємо ж, брати, ми вас, щодо приходу Господа нашого Ісуса Христа, і що ми зібрані будемо до нього,
2 не дайте легко вивести себе з рівноваги, ані щоб вас тривожили харизмою, словом, чи листом, який нібито від нас, ніби день Господній уже настає.
3 Хай ніхто жодним способом вас не зведе! Бо той день не настане, аж поки не прийде відступництво, і виявиться беззаконник, призначений на загибель,
4 що противиться та підноситься над усе, зване Богом чи святощами, так що в Божому храмі він сяде, як Бог, і за Бога себе видаватиме.
5 Чи ви не пам'ятаєте, як, ще в вас живучи, я це вам казав був?
6 І зараз ви знаєте, що саме не допускає з'явитися йому своєчасно.
7 Бо вже в дії таємниця беззаконня, але той, хто зараз стримує, стримуватиме, поки не буде усунутий.
8 І тоді з'явиться той беззаконник, що його Господь Ісус заб'є духом вуст своїх і знищить об'явою приходу свого.
9 Його прихід буде під впливом Сатани, з усякою силою й знаками та з неправдивими чудами,
10 і з брехнею між тими, хто гине, бо любові правди вони не прийняли, щоб їм врятуватися.
11 І за це Бог зробить, щоб у неправду повірили,
12 щоб стали засуджені всі, хто не вірив у правду, але полюбив неправду.
13 А ми завжди повинні дякувати Богові за вас, братів, улюблених Господа, що Бог обрав вас спочатку на порятунок освяченням духа та вірою в правду,
14 до чого покликав він вас через нашу добру новину, щоб отримати славу Господа нашого Ісуса Христа.
15 Отже, брати, стійте й тримайтеся передань, яких ви навчилися чи то словом, чи нашим посланням.
16 Сам же Господь наш Ісус Христос і Бог, Батько наш, що нас полюбив і дав з ласкою вічну втіху та добре сподівання,
17 хай ваші серця він потішить, і хай він зміцнить вас у всяких добрих справах та в слові!
2 до солунян 3
1 Наостанку, моліться, брати, за нас, щоб поширювалося слово Господнє та славилося, як і в вас,
2 і щоб ми визволилися від лихих та лукавих людей, бо віра не в усіх.
3 Та вірний Господь зміцнить вас і збереже від лукавого.
4 А про вас сподіваємося на Господа, як робите й ви, і робити будете те, як ми наказуємо вам.
5 Господь же хай серця ваші спрямує на Божу любов та терпеливість Христову!
6 А ми вам наказуємо, брати, ім'ям Господа Ісуса Христа, щоб ви цуралися кожного брата, що живе в лінощах, а не за переданням, яке прийняли ви від нас.
7 Самі бо ви знаєте, як належить наслідувати нас. Бо ми поміж вами не сидні справляли,
8 і хліба не їли ні в кого даремно, а з віддачею і в напруженні день і ніч працювали, щоб не бути нікому з вас тягарем,
9 не тому, щоб ми влади не мали, але щоб себе за взірця дати вам, щоб нас ви наслідували.
10 Бо коли ми в вас перебували, то наказували, якщо хто працювати не бажає, то й їсти він не повинен!
11 Бо ми чуємо, що дехто між вами живуть в лінощах, нічого не роблять, а тільки вдають, ніби роблять.
12 Таким ми наказуємо та благаємо Господом нашим Ісусом Христом, щоб мовчки вони працювали та власний хліб їли.
13 А ви, брати, не втомлюйтеся, коли робите добре.
14 Коли ж хто не послухає нашого слова з цього листа, зважте на те, і не майте з ним зносин, щоб він був осоромлений.
15 Та не майте його за неприятеля, а навчайте, як брата.
16 А сам Господь миру хай завжди дасть вам мир усяким чином. Хай буде Господь наш з усіма вами!
17 Привіт вам моєю рукою Павловою, це править за знака в усякому листі. Так пишу я.
18 Ласка Господа нашого Ісуса Христа хай буде з усіма вами! Амінь.
ПЕРШИЙ ЛИСТ ПАВЛА ДО ТИМОФІЯ
1 до Тимофiя 1
1 Павло, апостол Христа Ісуса, з волі Бога, Рятівника нашого й Христа Ісуса, сподівання нашого,
2 до Тимофія, щирого сина за вірою. Ласка, милосердя й мир тобі від Бога, Батька і Христа Ісуса, Господа нашого!
3 Як я йшов у Македонію, то тебе вблагав був залишитися в Ефесі, щоб ти декому наказав не навчати іншої науки,
4 і не звертати уваги на вигадки й на родоводи безкраї, що викликують більше сварки, ніж поширення Боже, що в вірі воно.
5 Ціль же наказу — любов від щирого серця, доброго сумління і нелукавої віри.
6 Дехто в тому згрішили були та вдалися до порожніх розмов,
7 вони воліли бути вчителями Закону, та не розуміли ні того, що кажуть, ні про що запевняють.
8 А ми знаємо, що добрий Закон, коли хто законно вживає його,
9 та знає те, що закон не покладений для праведного, а для беззаконних та для неслухняних, нечестивих і грішників, безбожних та нечистих, для тих, хто зневажає батька та матір, для душогубів,
10 розпусників, тих, що кладуться з чоловіками, розбійників, брехунів, порушників присяги, і для тих, які роблять все, що суперечить здоровій науці,
11 за славною доброю новиною блаженного Бога, яка мені доручена.
12 Я дякую тому, хто зміцнив мене, Христу Ісусу, Господові нашому, що мене за вірного визнав і поставив на службу,
13 мене, що раніше зневажав Бога і нахабно гнобив, але був помилуваний, бо я те робив не тямлячи і з невірства.
14 І ласка Господа нашого надмірно вилилася на мене з вірою та з любов'ю в Христі Ісусі.
15 Вірне це слово і гідне всякого прийняття, що Христос Ісус прийшов у світ врятувати грішних, із яких перший — то я.
16 Але я тому був помилуваний, щоб Ісус Христос на першому мені показав усе своє довготерпіння, для прикладу тим, що мають повірити в нього для вічного життя.
17 А цареві вічності, нетлінному, невидимому, єдиному Богові честь і слава на вічні віки. Амінь.
18 Цей наказ я передаю тобі, сину мій Тимофію, за тими пророцтвами, що на тебе вказували, щоб ними провадив ти добру війну,
19 маючи віру та добре сумління, яке дехто втратили, і їхня віра опинилася в занепаді.
20 Серед них Гіменей та Олександер, яких я передав Сатані, щоб навчилися вони не зневажати Бога.
1 до Тимофiя 2
1 Отже, найперше я благаю виголошувати молитви, благання, прохання, подяки за всіх людей,
2 за царів та за всіх, хто при владі, щоб могли ми жити тихим та мирним життям в усякій побожності та чистості.
3 Бо це добре й приємне Рятівникові нашому Богові,
4 який хоче, щоб усі люди врятувалися, і прийшли до розуміння правди.
5 Один бо є Бог, і один посередник між Богом та людьми, людина — Христос Ісус,
6 що дав самого себе на викуп за всіх. Таке було свідоцтво часу свого,
7 на що я поставлений був за проповідника та за апостола, правду кажу, не обдурюю, за вчителя іншим народам у вірі та в правді.
8 Отож, я хочу, щоб чоловіки молилися на кожному місці, піднімаючи чисті руки без гніву та сумніву.
9 Так само й жінки, у скромному вбранні, з сором'язливістю та невинністю, хай прикрашають себе не плетінням коси, не коштовним одягом,
10 а добрими вчинками, як то личить жінкам, що присвячуються на побожність.
11 Хай жінка навчається мовчки в повній покорі.
12 А жінці навчати я не дозволяю, ані панувати над чоловіком, а бути в мовчанні.
13 Адам бо був створений перше, а Єва потому.
14 І Адам не був зведений, а жінка, зведена будучи, втрапила в переступ.
15 Та врятується вона дітонародженням, якщо пробуватиме в вірі й любові, та в посвяті з розважливістю.
1 до Тимофiя 3
1 Вірне це слово: коли хто єпископства прагне, доброї справи він прагне.
2 А єпископ має бути бездоганний, чоловік однієї жінки, тверезий, невинний, чесний, гостинний, здібний навчати,
3 не п'яниця, не заводіяка, тихий, несварливий, неласий до грошей,
4 щоб добре порядкував у власній господі, що має дітей у слухняності з повною чесністю,
5 бо хто власною господою порядкувати не вміє, як він зможе пильнувати про Божу церкву?,
6 хай не буде з новонавернутих, щоб він не запишався, і не потрапив він під ворожий осуд.
7 Треба, щоб мав він і добре засвідчення від чужинців, щоб не впасти в догану та в сітку диявольську.
8 Так само диякони мають бути розважливі, не двоєдушні, не віддані надмірному споживанню вина, не ласі до нечесних прибутків,
9 такі, що зберігають таємницю віри з чистим сумлінням.
10 Отже, і вони хай перше випробовуються, а потому хай служать, якщо будуть бездоганні.
11 Так само жінки хай будуть розважливі, не пліткують, тверезі та вірні в усьому.
12 Диякони мусять бути чоловіками однієї жінки, що добре рядять дітьми й своїми оселями.
13 Бо хто добре виконує службу, той добру славу набуває собі та впевненість у вірі через Христа Ісуса.
14 Це пишу я тобі, і сподіваюся до тебе прийти незабаром.
15 А коли я затримаюся, то щоб знав ти, як треба поводитися в Божій оселі, що нею є церква живого Бога, стовп і підвалина правди.
16 Безперечно, велика це таємниця благочестя: "Хто в тілі з'явився, той виправданий духом, явився ангелам, проповіданий був між народами, з вірою прийнятий у світі, він у славі піднявся!"
1 до Тимофiя 4
1 А дух чітко каже, що від віри відступлять дехто в останні часи, ті, хто слухає духів підступних і наук демонів,
2 хто підступно бреше, затаврувавши сумління своє,
3 хто одружуватися забороняє, наказує стримуватися від їжі, яку Бог створив на поживу з подякою віруючим та тим, хто правду зрозумів.
4 Кожне бо Боже творіння добре, і ніщо не має відкидатися, якщо приймаємо з подякою,
5 воно бо освячується Божим словом і молитвою.
6 Як будеш оце подавати братам, то будеш ти добрий працівник Христа Ісуса, годований словами віри та доброї науки, що за нею слідом ти пішов.
7 Цурайся нечистих та бабських байок, а вправляйся в благочесті.
8 Бо вправа тілесна мало корисна, а благочестя корисне на все, бо має обітницю життя нинішнього та майбутнього.
9 Вірне це слово, і гідне всякого прийняття!
10 Бо на це ми й працюємо і зносимо ганьбу, що сподіваємося на Бога живого, який усім людям Рятівник, найбільше ж для вірних.
11 Наказуй оце та навчай!
12 Хай молодим твоїм віком ніхто не гордує, але будь зразком для вірних у слові, в житті, в любові, в дусі, у вірі та чистості!
13 Поки прийду я, пильнуй читання, нагадування та науки!
14 Не занедбуй той дар у собі, що був даний тобі за пророцтвом із покладанням рук пресвітерів.
15 Про це піклуйся, у цьому пробувай, щоб успіх твій був явний для всіх!
16 Пильнуй самого себе та навчання, тримайся цього.