З ваших рук це було, то хіба кому з вас він обличчя підійме? — каже Господь Саваот.
10 Хай хто серед вас замкне двері святині, і надармо не розпалюватиме мого жертовника! Я не задоволений вами, — каже Господь Саваот, — і з ваших рук не вподобаю дару!
11 Бо від сходу сонця й аж по захід його звеличиться ймення моє між народами, і буде кадитися в кожному місці для ймення мого дар чистий, бо звеличиться ймення моє між народами
12 Ви ж його зневажаєте, кажучи: "Господній стіл нечистий, і страва, що кладуть на нього, варта зневаги".
13 І до того ж кажете: "Стільки мороки!" І зневажливо пирхаєте, — каже Господь Саваот, — і приносите крадене, і кульгаве та хворе, і таку жертву хлібну приносите. Чи буде воно мені миле з рук ваших? — каже Господь.
14 Проклятий брехун, що в череді його є самець, а він обіцяє та в жертву дає Господові зіпсоване, а я Цар великий, — каже Господь, — і серед народів грізне моє ім'я!
Малахiї 2
1 Тому, священники, ось вам заповідь:
2 "Якщо ви не послухаєте, і не покладете на серце собі, щоб славити ймення моє, — каже Господь Саваот, — то пошлю я прокляття на вас, і прокляну благословення ваші, і вже проклинаю, бо ви не берете до серця цього!
3 Ось я витну насіння ваше, і кину відходами свят ваших у ваші обличчя, і разом з ними ви викинуті будете.
4 І зрозумієте ви, що я заповідь вам цю послав, щоб дієвим був заповіт мій Левієві, — каже Господь Саваот.
5 Заповіт йому був для життя та для миру, і зробив я, щоб він мав страх, та боявся ймення мого.
6 Закон правди у вустах його був, і не знайшлася на губах його кривда, у мирі й простоті ходив він зі мною, і багатьох відвернув від гріха.
7 Бо вуста священикові знання стережуть, і у вустах його люди шукають Закон, бо він ангел Господа Саваота.
8 А ви відхилилися зі шляху, і через те багато спіткнулися в Законі. Ви зганьбили заповіт Левієві, — каже Господь Саваот.
9 Тому і я зневажу вами і принижу перед усім народом, бо ви не пильнуєте шляхів моїх, та не безсторонні в Законі".
10 Чи Батько нам усім не один? Хіба Бог не один нас створив? Чому ж один одного зраджуємо ми, зневажаючи заповіт батькам нашим?
11 Зраджує Юда, і коїться огидне серед Ізраїля та в Єрусалимі, бо Юда зневажив святиню Господню, яку полюбив був, і дочку бога чужого за жінку взяв.
12 Хай Господь знищить кожного, хто так вчиняє, того, хто кличе, і хто відповідає з наметів Якова, і хто дар приносить Господові Саваотові.
13 "І ви знову з плачем та стогоном обливаєте слізьми Господнього жертовника, бо вже на дари ваші він не звертає уваги своєї, і жертви з рук ваших неприємні йому.
14 А ви ще й запитуєте: "За що?" За те, що засвідчив Господь між тобою й жінкою юнацтва твого, якій ти зрадив, а вона ж твоя подруга, і жінка угоди твоєї!"
15 Хіба Бог не один нас створив? І залишок духу — його. А що цей один? Шукав насіння від Бога. Тому свого духа пильнуйте, і жінку юнацтва свого не зраджуйте!
16 Бо ненавиджу розлучення, — каже Господь, Бог Ізраїлів, — і того, хто вкриває насиллям одяг свій, — каже Господь Саваот. Тому свого духа пильнуйте, і не зраджуйте!
17 Словами своїми ви мучите Господа, та ще й запитуєте: "Чим ми мучимо?" Тим, що кажете: "Кожен, хто коїть лихе, той добрий у Господніх очах, і він таких уподобав", — або: "Де Бог правосуддя?"
Малахiї 3
1 Ось я посилаю свого ангела, і він перед обличчям моїм приготує шлях. І зненацька прибуде до храму свого Господь, якого шукаєте ви, і ангел заповіту, якого так чекаєте. Ось іде він, — каже Господь Саваот!
2 І хто витерпить день його прибуття, і хто встоїть, коли він з'явиться? Бо він, як вогонь той у золотаря, і як у пральників луг.
3 І він сяде топити та чистити срібло, і очистить синів Левія, і їх перечистить, як золото й срібло, і приноситимуть вони для Господа жертву у правді.
4 Тоді буде дар Юди та Єрусалиму приємний для Господа, як за днів віковічних і за років стародавніх.
5 І я прибуду до вас на суд, і не забарюся стати свідком проти чарівників, і проти перелюбників, і проти тих, хто присягу складає брехливу, і проти тих, хто платнею наймита тисне, зневажає вдову й сироту, хто відхиляє право чужинця, мене ж не боїться, — каже Господь Саваот.
6 Бо я Господь, сталий, тому ви, сини Якова, не будете знищені.
7 Від уставів моїх ви відступили з днів ваших батьків, і їх не стерегли. Поверніться до мене, і повернуся я до вас! — каже Господь Саваот. — Та запитуєте ви: "Як повернутися нам?"
8 Чи годиться людині Бога обкрадати? Мене ж ви обкрадаєте, ще й кажете: "Чим ми тебе обікрали?" — Десятиною та пожертвами!
9 Прокляттям ви прокляті, і все одно мене обкрадаєте всі ви!
10 Принесіть же всю десятину до оселі скарбниці, щоб страва була в моєму храмі, і тим мене випробуйте, — каже Господь Саваот, — чи небесних отворів вам не відчиню, та не виллю вам благословення аж надмір?
11 І заради вас насварю я шкідників, і вони не понищать вам земного плоду, і не буде безплідною виноградна лоза вам на полі, — каже Господь Саваот.
12 І вважатимуть усі люди вас щасливими, бо будете ви краєм насолоди, — каже Господь Саваот.
13 Зухвалі ваші слова проти мене, — каже Господь, — а ви запитуєте: "Що ми на тебе сказали?"
14 І кажете: "Марно служити Богові! І яка користь з того, що ми стережемо його службу, та ходимо в жалобі перед обличчям Господа Саваота?
15 Ми називаємо зухвалих щасливими, і лиходії облаштовують своє життя, і спокійно собі живуть, випробовуючи Бога"...
16 Розмовляли тоді один з одним і ті, хто страх перед Господом мають, і прислухався Господь, і почув, і перед обличчям його була писана пам'ятна книга про тих, хто страх перед Господом мають, і хто зважає на ймення його.
17 "І будуть вони моїми, — каже Господь Саваот, — в той день, що готую, стануть моєю власністю. І помилую я їх, як батько милує свого сина, що служить йому.
18 І ви знову побачите різницю між праведним та нечестивим, між тим, хто Богові служить, та тим, хто не служить йому.
Малахiї 4
1 Бо ось наступає той день, що палахкотить, як піч, і стануть усі зухвалі та кожен, хто робить безбожне, соломою, і згорять дня того, що настає, — каже Господь Саваот, — який не залишить від них ні кореня, ні гілки.
2 А для вас, хто ймення мого боїться, зійде сонце правди і настане зцілення в променях його, і ви вийдете та поскакаєте, мов ті ситі телята!
3 І ви топтатимете безбожних, бо стануть вони того дня, що його я готую, порохом під стопами ніг ваших, — каже Господь Саваот.
4 Згадайте Закон Мойсея, мого раба, що я дав йому на Хориві, устави та право для всього Ізраїля.
5 Ось я пошлю вам пророка Іллю, перше ніж настане великий і страшний день Господній!
6 І зверне він серце батьків до синів, і серце синівське до їхніх батьків, щоб я не прийшов, і не винищив край цей!"
КНИГИ НОВОГО ЗАПОВІТУ
ДОБРА НОВИНА ВІД МАТВІЯ
Вiд Матвiя 1
1 Книга родоводу Ісуса Христа, Сина Давидового, Сина Авраамового:
2 Авраам породив Ісака, а Ісак породив Якова, а Яків породив Юду й братів його.
3 Юда ж породив Фареса та Зару від Тамари. Фарес же породив Есрома, а Есром породив Арама.
4 А Арам породив Амінадава, Амінадав же породив Наассона, а Наассон породив Салмона.
5 Салмон же породив Вооза від Рахави, а Вооз породив Йовіда від Рути, Йовід же породив Єсея.
6 А Єсей породив царя Давида, Давид же породив Соломона від Урієвої.
7 Соломон же породив Ровоама, а Ровоам породив Авію, а Авія породив Асафа.
8 Асаф же породив Йосафата, а Йосафат породив Йорама, Йорам же породив Озію.
9 Озія ж породив Йоатама, а Йоатам породив Ахаза, Ахаз же породив Єзекію.
10 А Єзекія породив Манасію, Манасія ж породив Амоса, а Амос породив Йосію.
11 Йосія ж породив Йоякима, Йояким породив Єхонію й братів його за вавілонського переселення.
12 А по вавілонському переселенні Єхонія породив Салатіїля, а Салатіїль породив Зоровавеля.
13 Зоровавель же породив Авіюда, а Авіюд породив Еліякима, а Еліяким породив Азора.
14 Азор же породив Садока, а Садок породив Ахіма, а Ахім породив Еліюда.
15 Еліюд же породив Елеазара, а Елеазар породив Маттана, а Маттан породив Якова.
16 А Яків породив Йосипа, чоловіка Марії, що народила Ісуса, якого кличуть Христом.
17 А всіх поколінь від Авраама аж до Давида — чотирнадцять, і від Давида до вавілонського переселення — чотирнадцять поколінь, і від вавілонського переселення до Христа — чотирнадцять поколінь.
18 Народження ж Ісуса Христа сталося так. Коли його матір Марію заручено з Йосипом, то перше, ніж зійшлися вони, виявилося, що вона має в утробі від духа святого.
19 А Йосип, чоловік її, будучи праведний, і не бажаючи ославити її, думав потайки відпустити.
20 Коли ж він те подумав, ось з'явився йому ангел Господній уві сні, промовляючи: "Йосипе, сину Давидів, не бійся прийняти Марію, жінку свою, бо зачате в ній, то від духа святого.
21 Вона народить Сина, ти ж даси йому ймення Ісус, бо врятує він людей своїх від їхніх гріхів".
22 А все це сталося, щоб збулося сказане пророком від Господа, який промовляє:
23 "Ось діва в утробі зачне, і Сина народить, і назвуть його Еммануїлом", що перекладається: "З нами Бог".
24 Коли ж Йосип прокинувся, то зробив, як звелів йому ангел Господній, прийнявши жінку свою.
25 І він не був близьким з нею, аж поки вона Сина народила, свого первістка, а він дав йому ймення Ісус.
Вiд Матвiя 2
1 Коли ж народився Ісус у Віфлеємі юдейському, за днів царя Ірода, то ось мудреці прибули до Єрусалиму зі сходу,
2 і запитували: "Де народжений цар юдейський? Бо на сході ми бачили зірку його, і прибули вклонитися йому".
3 І як почув це цар Ірод, то занепокоївся, а з ним і весь Єрусалим.
4 І зібравши всіх старших священиків і книжників, він випитував у них, де має Христос народитися?
5 Вони ж відповіли йому: "У Віфлеємі юдейському, бо в пророка написано так:
6 "І ти, Віфлеєме, земле Юдина, не менший нічим між осадами Юдиними, бо з тебе з'явиться вождь, що він пастиме народ мій ізраїльський"".
7 Тоді Ірод покликав потайки тих мудреців, і випитував їх про час, коли з'явилася зоря.
8 І він відіслав їх до Віфлеєму, наказавши: "Ідіть і розвідайте про дитя, а як знайдете, повідомте мене, щоб і я міг піти і вклонитися йому".
9 Вони ж царя вислухали й пішли.