Хай вони всі зберуться і стануть. Вони будуть налякані і осоромлені всі!
12 Коваль працює з металом на вугіллі розпеченому, формує божка молотком у своїй дужій рукці, а потому він, зголоднілий та змучений спрагою, падає без сил...
13 А тесля витягує шнура мірничого, окреслює контур того ідола, розмічає циркулем і різцями робить його на подобу людини, потім придає властиву людині красу, щоб у оселі поставити.
14 Настинає він кедрів собі, візьме граба чи дуба, або те, що сам посадить і викохає між лісовими деревами, а дощик виростить.
15 І стане людині оце все на паливо, і візьме частину з того й зігріється, частину в печі спалить і спече хліб. А також зробить бога, щоб йому вклонятися, ідолом зробить його, і перед ним на коліна впадає.
16 Частину його спалить він у вогні, щоб приготувати їжу, частину спалить для обігріву, потім буде їсти біля вогню і приказувати: "Як добре, грітися, дивлячись на вогонь"...
17 А з решти його він бога зробив, за боввана свого, перед ним на коліна впадає та кланяється йому, молиться й каже:" Захисти мене, бо ти бог мій!"
18 Не знають і не розуміють вони, бо їхні очі зажмурені, щоб не побачити, а серця зачерствіли, щоб не розуміти!
19 І не покладе він до серця свого, і нема ні знань ані розуму, щоб сказати: "Половину його я спалив у вогні, на вугіллі його я пік хліб, смажив м'ясо та їв. А решту його за огиду вчиню, і кланятимуся дерев'яній колоді?"
20 Він годується попелом! Звело його серце обдурене, і він не врятує своєї душі, та не скаже: Хіба не брехня у правиці моїй?
21 Пам'ятай про це, Якове та Ізраїлю, бо ти раб мій! Я тебе створив для служіння мені, мій Ізраїлю, ти не будеш забутий у мене!
22 Стер я твої провини, мов хмару, і немов мряку — гріхи твої, навернися ж до мене, тебе бо я викупив!"
23 Радійте, небеса, бо Господь це зробив. Вигукуйте радісно, глибини землі, втішайтеся співом, о гори й ліси, та всяке дерево в них, бо Господь викупив Якова, і прославився на Ізраїлі!
24 Так каже Господь, твій Викупляючий, та той, що тебе формував від утроби: "Я — Господь, той, хто робить усе. Розтягнув я сам небо та простелив землю, хто при тому був зі мною?
25 Хто ознаки руйнує брехливим і робить безглуздими чарівників, хто з нічим мудреців відсилає і на дурість перетворює їхні знання,
26 Хто виконує слово свого раба, і виконує пораду своїх посланців, хто Єрусалиму каже, що буде заселений, а юдейським містам, що відновлені будуть вони і руїни їхні будуть відбудовані
27 Хто каже безодні: "Висохни", всі ріки твої я висушу,
28 Хто на Кіра скаже: "Це мій пастир", що всяке моє бажання він виконає, щодо Єрусалиму і храму!"
Iсаї 45
1 Так каже Господь до свого помазанця Кіра: "Я міцно тримаю тебе за правицю, щоб перед обличчям твоїм повалити народи, із стегон царів розв'яжу пояси, щоб відчинити двері перед тобою, і щоб брами були незамкнуті.
2 Я перед тобою піду й повирівнюю пагорби, двері мідні зламаю і розіб'ю залізні засуви.
3 І дам тобі скарби, що лежать під покровом темряви, та багатства сховані, щоб зрозумів ти, що я — Господь, який кличе тебе за йменням твоїм, Бог Ізраїлів,
4 заради раба мого Якова й заради обранця мого Ізраїля, я назвав тебе шляхетно, кличу тебе на ім'я, хоч ти не знаєш мене.
5 Я — Господь, і нема вже нікого, нема іншого Бога, крім мене. Я тебе підперізую, хоч ти не знаєш мене,
6 щоб дізналися зі сходу сонця і з заходу, що крім мене нема нікого. Я — Господь, і нема вже нікого.
7 Я, що світло формую та створюю темряву, запроваджую мир і насилаю лихо, Я — Господь, який робить це все!
8 Небеса, покропіть згори, хай зійде з хмар справедливість! Хай земля відкриється і порятунок народить, хай на ній виросте правда! Я, Господь, це вчинив!
9 Лихо тому, хто з Творцем своїм сперечається — черепок із земних черепків! Чи глина скаже гончареві своєму: "Що ти робиш?" Чи скаже готова посудина: "Ти безрукий!"
10 Лихо тому, хто патякає батькові: "Нащо ти плодиш?" а жінці його: "Нащо ти родиш?11 Так промовляє Господь, Святий Ізраїлів, той, хто його створив: "Запитайте мене про майбутнє, про долю синів моїх, вимагайте звіту про справи рук моїх!
12 Я землю створив і людину на ній, я розтягнув небеса своїми руками, і їхнє військо у волі моїй.
13 Я збудив його в правді і вирівняю йому всі шляхи. Він місто моє побудує та відпустить вигнанців моїх не за викуп і не за дарунка", — каже Господь Саваот.
14 Так каже Господь: "Доробок Єгипту та прибуток Етіопії стануть твоїми, високі севаїтяни підуть за тобою в кайданах. Прийдуть і вклонятимуться тобі та благатимуть тебе: "Тільки в тебе є Бог, і нема іншого Бога!
15 Справді ти Бог таємничий, Бог Ізраїлів, Рятівник!"
16 Усі вони осоромляться і ганьбою покриються, а всі майстри ідолів підуть принижені,
17 Ізраїль же буде врятований Господом вічним порятунком. Не будете ви осоромлені ані знеславлені аж на вічні віки!
18 Бо так каже Господь, Творець неба. Той Бог, що землю створив і міцно поставив її. Не як пустку її створив, а для проживання. Я — Господь, і нема більше іншого Бога!
19 Я не промовляв в укритті, чи в темному місці землі. Я не казав до нащадків Якова: Шукаєте даремно мене! Я — Господь, кажу лише справедливе, звіщаю правдиве!
20 Зберіться й прийдіть, наблизьтеся всі врятовані від поганських народів! Не знає нічого, хто носить дерев'яного боввана свого, та що молиться богові, який не захистить.
21 Розкажіть та розтлумачте, послухайте порад. Хто розповідав це віддавна, з давніх часів це звіщав? Чи ж не я, ваш Господь? Бо ж нема Бога, крім мене, окрім мене нема Бога праведного та Рятівника!
22 Зверніться до мене і врятуєтеся, всі кінці землі, бо я Бог, і нема більше іншого Бога!
23 Я собою самим присягав, справедливість із вуст моїх вийшла, те слово, яке не повернеться, що всяке коліно вклонятиметься мені, усякий язик присягне
24 і скаже: "Тільки в Господі правда та сила!" Прийдуть до нього та засоромляться всі, хто на нього мав невдоволення.
25 Через Господа виправдаються і прославляться всі нащадки Ізраїля!
Iсаї 46
1 Бел упав на коліна, зігнувся Нево, стали ідоли їхні ношею для звірини та худоби. Те, що колись ви носили, покладене вантажем на худобу змучену.
2 Зігнулися і попадали вони на коліна. Не змогли ці боги врятувати своїх бовванів, і самі до полону пішли...
3 Почуйте мене, оселе Якова, та весь залишку оселі Ізраїля, яких від живота я підняв, носив від утроби,
4 і я буду той самий до старості вашої, і до сивини вас носитиму, я створив і я носитиму, буду підтримувати й порятую!
5 До кого мене ви вподобите та з ким зрівняєте, щоб схожість знайти?
6 Ті, що золота не шкодують, відважують срібло, винаймають золотаря, щоб він з того їм бога зробив, і перед ним вони падають та вклоняються,
7 носять його на плечі, піднімають його і закріплюють, щоб стояв на місці. І стоїть він і з місця свого він не рухається. Коли ж хто до нього звертається, то він не відповість, і не врятує його від недолі.
8 Пам'ятайте про це, майте хоробрість взяти це до грішного серця свого!
9 Пам'ятайте про давнє, відвічне, бо я Бог, і нема більше Бога, і нема нікого, як я.
10 Я від самого початку звіщаю про те, що буде в кінці, і наперед — що не сталося ще, і що кажу: "Мій намір відбудеться і всяке бажання своє я зроблю.
11 Для виконання свого наміру, я хижого птаха зі сходу покличу, з краю далекого людину призначу. І як я сказав, так і зроблю, що я задумав був, те виконаю!
12 Почуй мене, зачерствілий люде, далекий від справедливості!
13 Я свою справедливість наблизив, вона недалеко, допомога моя не забариться, я дам порятунок Сіонові і дам Ізраїлеві мою велич!"
Iсаї 47
1 Зійди й сядь у порох, о діво, дочко Вавілону! Сядь на землю, без трону, о дочко халдеїв! Бо більше не скажуть на тебе: "Тендітна та випещена!"
2 Візьми жорна й борошна намели, намітку свою відхили, закоти подолка та ноги відкрий, і бреди через ріки.
3 Ти світитимеш голим тілом і хай усі бачать твою ганьбу! Я помщуся і не пошкодую нікого!
4 Ваш Викупляючий, Господь Саваот йому ймення, Святий Ізраїлів.
5 Сиди мовчки, сховайся в темряві, о дочко халдеїв, бо вже не називатимуть тебе: "Пані царств!"
6 Розлютився я на народ свій, збезчестив спадщину свою, та й віддав їх у руку твою. Ти не виявила милосердя до них, на старця наклала своє тяжке ярмо,
7 та й сказала: "Навіки я буду пані!" І до серця собі не взяла тих речей, не подумала про свій кінець...
8 А зараз послухай оце, розпещена, що безпечно сидиш, що промовляєш у серці своєму: "Я, і більше ніхто! Не буду сидіти вдовою і не знатиму втрати дітей!"
9 Та прийдуть на тебе несподівано те й те в один день, втрата дітей та вдівство, вони в повній мірі на тебе спадуть при усіх твоїх чарах, при силі великій твоїх заклинань!...
10 Ти ж бо сподівалася на злобу свою, промовляючи: "Ніхто не побачить мене!" Звела тебе мудрість твоя та знання твої, і сказала ти в серці своєму: Я, і більше ніхто!
11 І прийде на тебе лихо, що відворожити його ти не зможеш, і на тебе нещастя впаде, що не зможеш його окупити, і прийде на тебе раптово спустошення, про яке ти не знаєш...
12 Ставай же з своїми закляттями та з безліччю чар своїх, якими ти мучилася від юнацтва свого, може зможеш ти допомогти, може ти настрахаєш людей!
13 Змучилася ти від великої кількості радників своїх, хай же стануть і хай допоможуть тобі ті, хто в небо вдивляється, хто до зір придивляється, хто віщує кожного місяця, що має на тебе прийти!
14 Ось стали вони, мов солома. Вогонь їх спалить, не врятують вони своєї душі з руки полум'я, бо це не жар, щоб зігрітися, і не полум'я, щоб біля нього сидіти...
15 Такими тобі стануть ті, що співпрацювала ти з ними, ворожбити твої від юнацтва твого, кожен блукатиме на свій бік, нема нікого, хто б тебе врятував!
Iсаї 48
1 Послухайте це, оселе Якова, що зветеся ім'ям Ізраїлевим, і що вийшли з Юдиних вод, що клянетеся йменням Господнім та Бога Ізраїля згадуєте, та не в правді і не в справедливості!
2 Вони бо від міста святого себе називають та на Бога Ізраїлевого опираються, ім'я йому — Господь Саваот!
3 Я віддавна звіщав про минуле, з вуст моїх вийшло воно й розповів я про нього, діяв швидко, і воно відбувалося.
4 Тому, що я знав, що впертий ти є, твоя ж шия то м'язи залізні, а чоло твоє — мідне.
5 Тому звіщав я віддавна тобі, іще поки прийшло, розповів я тобі, щоб ти не казав: "Мій божок це зробив, а про це наказав мій бовван та мій ідол".
6 Ти це чув, переглянь усе це.