Возможность расшифровки хеттского языка позволила ученым глубже проникнуть во тьму времен. Сенсационным открытием оказалось утверждение, что хеттский язык родственен русскому, английскому, греческому, литовскому и другим языкам индоевропейской семьи языков. Так, хеттское слово "дулуга" означает "долгий", хеттское "вадар" и русское "вода" имеют одинаковое значение, так же как "небис" и "небеса".
Благодаря открытию тайны иероглифов древнеегипетского языка ученые смогли прочесть надписи на стенах пирамид, скульптур, саркофагов, что обогатило мировую культуру, заговорили также папирусные свитки — документы древней истории. Клинописные же памятники культуры шумеров — богатый материал для изучения древнейших трудов по математике, сельскому хозяйству, медицине, литературе. Оказывается, теорема Пифагора была открыта еще математиками Месопотамии. Шумерские ученые составляли календари, карты, успешно использовали в медицине различные растения. Пословицы — мудрость и поэтичность шумерского народа — гораздо старше египетских. Например, одна из них: "Если страна плохо вооружена, враг всегда будет стоять у ворот". А басни, сюжеты которых, как считали, придумал Эзоп, оказывается, появились еще раньше в Шумере.
Латинский язык донес до нас великую культуру и историю народа, поглощенного волнами времени, ибо дал жизнь многим современным языкам, общее название которых — романские — несет в себе отзвук и отсвет столицы латинского языка — Рима. В настоящее время латинским письмом (латиницей) пользуются около 600 миллионов человек. Это почти вся Европа, Америка, Австралия и часть Африки.
На смену архаической латыни (памятники: надгробные надписи, официальные документы) пришел классический латинский язык, который достиг расцвета в прозаических сочинениях Цицерона и Цезаря, в поэзии Вергилия, Овидия и Горация. Долгое время латынь оставалась языком дипломатии, науки и культуры: в средние века писатели создавали свои произведения на латинском; в то же время латынь использовалась как общий письменный язык в Западной Европе; на латыни создавали свои труды философ Спиноза, физик Ньютон, математик Лейбниц. И современная наука тесно связана с латинским языком, так как с давних пор он служил источником образования терминологии.
Латинские слова, обогатившие нашу речь, входили через языки— посредники (французский, немецкий, польский). Среди слов латинского происхождения много научных терминов: алиби, вертикаль, меридиан, перпендикуляр, пропорция, радиус, формула; большое количество общественно-политических и философских терминов: класс, конституция, манифест, пленум, революция, республика, референдум. К латинским заимствованиям принадлежат такие слова: адвокат, ассистент, аудитория, цирк, глобус, интеллигенция, культура, литература, новатор, ребус и др.
В русском языке есть также морфемы латинского происхождения, входящие в слова, называющие понятия, вещи, явления: авиа (птица), акв (вода), ауди (слушать), гуман (человечный), лабор (труд), пре (перед), сан (лечить, исцелять), циркул (круг).
Многие заимствования из латинского языка входят в международный словарный фонд (это интернациональные термины искусства, науки, философии, политики).