Літературний рід: Лірика.
Жанр: Ліричний вірш.
Напрям, течія: Постмодернізм, експресіонізм.
Тематика: Поезія російсько-української війни.
Віршовий розмір: Змішаний, переважає анапест; закономірність – два ненаголошених голосних чергуються з наголошеним (UU_).
Чи цві тé там вúш ня та аб ри кóс?
І як щó по да рý ють то бí бу кéт,
не роз кá зуй, як бíг ла ти вíд ра кéт,
роз ка жú, як дóб ре нам тýт жи лóсь.
Римування: Кільцеве (АББА).
Рими точні: війну – в'юну, сад – цикад, краях – рядках, котів – хотів, абрикос – жилось, букет – ракет, гостей – дітей, чужині – війні.
Строфа: Вірш складається з чотирьох строф по чотири рядки в кожній.
Вид строфи: чотиривірш (катрен).
Провідний мотив, мотиви:
- Любов батьків до дітей.
- Війна, перемога та мир.
- Туга за мирним життям та бажання захистити дитину.
- Пошук гармонії й тиші у буденних речах.
- Надія на щасливе майбутнє та відновлення спокою.
Тема:
Зображення безмежної любові тата до маленької донечки, яка через війну вимушена перебувати за кордоном.
Ідея:
Прагнення ліричного героя вберегти дитину від травмувального досвіду, зосередити її увагу лише на доброму й прекрасному, вселити віри у краще завтра.
Основна думка:
Засудження війни.
Художньо-стильові особливості:
- Вірш написано у формі монологу-звернення.
- Зміст побудовано на контрасті між реальністю війни і спогадами мирних моментів.
- Простота і повсякденність: мова вірша проста, доступна і не має складних образів, щи викликає відчуття щирості та інтимності.
- Ліризм і емоційність.
- Наскрізна насиченість голосними (алітерація).
Художні засоби, стилістичні фігури:
- Епітет: "далекі краї".
- Метафори: "Цвіте вишня та абрикос" — відродження та мирне життя; "Як бігла ти від ракет" — загроза, жах війни
- Інверсія: "є біля тебе сад", "повзають равлики по в'юну", "називають люди котів", "цвіте вишня та абрикос", "не було суму в рядках", "подарують тобі букет", "бігла ти від ракет", "Запроси в Україну до нас гостей, всіх, кого зустрінеш на чужині".
- Алегорія: коники, цикади та равлики як символ безтурботного мирного життя.
- Риторичні запитання: "Як у тих далеких від нас краях, називають люди своїх котів?", "Чи цвіте там вишня та абрикос?".
Образи та символічні образи:
- Батько, донька.
- Зорові образи: сад, равлики, в'юн, коти, вишня, абрикос, букет, ракети.
- Слухові образи: "чуєш коників і цикад".
Примітки та корисна інформація:
Вміло поєднуючи особисті переживання з загальнонаціональними почуттями, Павло Вишебаба творить вірші, що знаходять відгук у серцях мільйонів українців. "Донці" ‒ одна з найпопулярніших поезій поета. Цей вірш за лічені дні розлетівся мережею, ставши символом українського спротиву; перекладений 16-ма мовами світу.
Історія створення. Під час однієї з розмов дитина запитала в тата, про що написати в листі від руки. Вишебаба у відповідь склав вірш, у якому закликав її розповісти про все радісне, що є в житті.
Цікаво! Співачка KOLA та П. Вишебаба випустили спільну композицію (музичний кліп) "Доньці".