Ду Фу

Стислий переказ творів, твори скорочено

Дикі гуси

Дикі гуси
летіли за тисячі лі,
Та на північ
вони повертаються знову,
Їм байдуже, чому
тут зостанусь в далекій землі.

Читати скорочено →

При місяці згадую брата

Тривожно гримлять барабани — вже люди не ходять;
Це осінь, і чується втомлена пісня гусей...
А ніч розсипає дзвінкої роси білі води;
А в ріднім краю місяць світло ясніше несе.
І брат мій далеко, розлучені ми — чи навіки?

Читати скорочено →