І чого вже він їм не бажав! Страх і згадати... Бажав, бажав, тоді як заскрегоче зубами, так аж ікавка на нього напала...
— Біжи, сину, за попом,— мовив кум. Антін блиснув очима...
— О тепер,— каже,— йди!.. Іде, іде!.. Ох! Рятуйте!.. Та з сим словом і богові дух віддав... Чудна людина, чудна і смерть її.
Упокой його со святими!..
1895 р.
1 Маковіївська вода — вода, освячена під час церковного обряду в день пам'яті християнських мучеників братів Маккавіїв. У народі цей день має назву Маковія, відзначається 1 серпня за старим стилем.
2 ...с аме на Варвар и...— В день пам'яті християнської святої Варвари, припадає на 4 грудня за старим стилем.
3 Масниця — давньослов'янське свято проводів зими, пристосоване християнською церквою до тижня перед великим постом і пов'язане зі звичаєм веселитися та готувати певні страви (млинці, вареники з сиром).
4 ...н а Є в д о к і ї...— в день пам'яті християнської святої Євдокії, що відзначається 1 березня за старим стилем.