У чужому гнізді

Андрій Чайковський

Сторінка 44 з 49

Юліян.

— Зле чувати,— відрік Юзьо.

— Може тато не віддав вам хати?

— Віддав, се не те.

— Може реклямацію відкинули?

— Ні, реклямація є.

— Певно суд не хотів вас зробити власновіль-ним...

— І то ні, я вже власновільний.

— Тато не хоче ніяк позволити на моє подружжа з Вандзею.

— Це дрібниця, коли тільки ви схочете...

— Яким же способом?

— Зовсім простим. Ви власновільні, і тато не має права вам боронити женитися.

— А як не хоче поблагословити?

— Поблагословить, коли побачить, що нічого не вдіє...

Юзьо пізнав в мить хитрість о. Юліяна. Отже то до того він намовляв його до виєднання собі власно-вільности, хоч так обернув річ до гори дном... Перше Юзеві здавалося, що о. Юліян тільки для того намовляв його старатися о власновільність, бо по заручинах тато не освободив би його, а держав би під своєю рукою. Тепер Юзьо зміркував, що значить бути власно-вільним і нащо воно може придатися... Така хитрість о. Юліяна його налякала Зараз і совість обізвалася о своє. Це, що він так хитро підійшов рідного батька, не годилося з його поглядами на гонор.

— Мені страшно йти з батьком на перебій,— сказав він.— Батько в найліпшій вірі зробив мене пов-нолітним, то воно було би не гонорово...

— Не гонорово, але здорово... Скажиж мені, як тут інакше зробити?

— Ждати!

— Га, коли так,— каже о. Юліян, ударяючи себе по полах,— то ліпше було не зачинати. Я не маю жадної поруки, що ви додержите слова через чотири роки, чи кілько там... Вандзю видам, за кого трафиться...

О. Юліян знав, що ударяє найтящим тараном.

— Алеж отче, присягаю вам, що лише Вандзя буде моєю... слова я не зломлю!

— Так говорите, бо ви ще молоді, але я не можу з своєю дитиною грати в льотерію...

Юзьо був в розпуці.

Вандзя прислухувалася з другої кімнати тій важній розмові і длятого увійшла аж як розмова скінчилася.

— Що тут такого сталося? — запитала подаючи Юзеві руку.

— Що сталося? — каже о. Юліян,— нічого... Ми були дуже недотепні, що діло почали з малолітним... Батько пана Юзефа не позволяє, щоб він з попа-дянкою женився...

— Ох! нещаслива я! — заголосила Вандзя, закриваючи лице руками.

— Вандзю! треба мати розум! — говорив батько,— ми всі тут винуваті, а пан Юзеф до того ще ма-лоліт'ний...

— Який малолітний? — обзивається Юзьо, бо ті слова зачепили його амбіцію.— Маю прецінь декрет, що я вже власновільний.

— Але з того декрету не хочете користати, а так роблять лиш недолітки, що не вміють вихіснувати свойого права... На що то було зачинати? — говорив о. Юліян уже з докором.— Ви запропастили долю дівчині... а то не по шляхотськи...

— Але ж хочу женитися! — замітив Юзьо.— Без панни Вандзі мені життя немає...

— Та як женитися, проти волі батька?

— А хоч би і проти волі! Як не буде по доброму, то так мусить бути!

Тимчасом Вандзя сиділа на канапі і руки ломила в розпуці.

— Ах! я нещаслива! бодай би я була дитиною умерла.

— Панно, Вандзю, не плачте, бо згину... Все зроблю для вас, для вашого щастя... Аби я мав у світ за очі піти, щоби лише з вами...

— На то я би знов не позволив! — каже о. Юліян.— Я мушу мати свою дитину все на оці...

Юзьо уговорював Вандзю, як міг. Цілував її по руках, лепетав:

— Вандзю, Вандечко! не кровав мого серця. Усьо буде добре... я тата ублагаю...

— А як не дасться ублагати? — питає о. Юліян.

— Тоді піду проти його волі, використаю мою власновільність...

— Так то розумно! — скликнув о. Юліян.— Перестань, Вандзю, плакати...

Вандзя успокоїлася, утираючи заплакані очі.

— А чи то певне, що ви говорите? — спитав ще о. Юліян.

— Даю моє шляхотське слово!

— От бідна дівчина! — говорив ніби до себе о. Юліян, ходячи по хаті.— Нащо тобі було попадянкою родитися. Шляхта тебе цурається, хоч ти така добра шляхтянка, як і вони... Але де тепер "цноти" шляхетські? Де? Всьо то за мамоною біжить, як муха за медом...

Та молоді вже не слухали того монольогу о. Юлі-яна. Вони сиділи біля себе, держачись за руки, і були щасливі...

XVII.

Другої днини Михась проти свойого звичаю спитав Юзя:

— Куди ти вчера їздив?

— До Чорнилини, до моєї судженої...

— Хлопче! — крикнув Михась, аж вікна задзвеніли,— я раз казав: вибий собі ті дурниці з голови, бо я на то не позволю!

— Я, прошу тата, власновільний і мені позволения не треба,— сказав твердо Юзьо.

Михась не надіявся такого слова. Його поразило немов громом. Станув серед хати як закаменілий. Кілька хвиль не міг слова промовити, в голові йому шуміло, наче в млині. Він, Михась стрінувся з бунтом рідного сина, коханої дитини, для котрої зробив би все, життя своє віддав би... Михась нагадав собі, що Юзя визволив з під своєї опіки. А то визволення видурено у нього так хитро, що не оглянувся...

— Отже на то ти видурив у мене власновіль-ність? — заговорив він до сина.— Так ти одурив рідного батька! Гляди, чи то вийде тобі на здоровля... І щож, таки хочеш користати з своєї власновільнос-ти? — питав дальше Михась, дивлячись на Юзя.

— Хочу, коли не можна інакше.— Відповів син, понуривши очі в землю.

— Коли так, то фора з двора, панє брацє! аби тут і дух твій не пах! Марш на своє! з нами квіта! —. і Михась отворив широко двері, показуючи їх рукою синові.

Юзьо пізнав, що вразив батьківське серце. Клякнув перед ним, складаючи руки.

— Тату, таточку! даруйте мені це! не гудіть мене! Щож я бідний маю робити, коли серце так хоче? Не відтручуйте мене від себе.

— Марш! — заверещав Михась,— тут для двох власновільних нема місця!

— Тату, вибачте! — Благав Юзьо крізь плач. Але Михась був неумолимий.

— Не скавули, щенюку, і не доводи мене до гріха, бо як візьму нагайку, то нагадаю тобі економ-ство... Марш мені з очей! — і Михась кинувся до алькиря за нагайкою, потручуючи Юзя, коли той хотів хапати його за коліна.

Не було ради. Юзьо проковтуючи сльози, вийшов на двір. В ґанку стрінувся з матірю, що почувши крик Михася бігла ні жива ні мертва у хату.

— Мамо, мамо! — звернувся Юзьо до неї,— тато мене виганяє...

Міхаліна вбігла в хату.

— Михасю, бійся Бога, вгамуйся! Як можна рідну дитину з хати виганяти?

— Він вже пан, власновільний... най йде на свій хліб... Не бійся, батько вже постарався, що син матиме на чім панувати, ото вже тепер не треба батька, можна й проти нього стати... А тут двох панів за багато! Най йде на своє панство. Най має своє гні-здочко, бо моє, шляхетське, для нього чуже...

Михась був такий лютий, що небезпечно було з ним перечитися.

В хаті Михася настав сум, як по вмерлім. Вістка об тім, що Михась нагнав сина, розійшлася блискавкою. Слуги шептали собі по кутах і жалували Юзя. Міхаліна плакала. Стефаньо вернувся з поля і не знав, що на те порадити. Ще на подвірю йому сказали, що сталося.

Юзьо стояв в городі, опершись руками на пліт. Дивився в даль, не тямлячи, що з ним робиться. Розум дораджував йому забути про Вандзю і покоритися перед батьком. Того домагалося його сумління. Але серце бунтувалося; Вандзя запустила в ньому сильне коріння. Вирвати його — значило роздерти бідне серце.

Вже смеркалося. Стефаньо, розвідавши від челяді все подрібно, пошукав за братом. Прийшов до нього так, що той не чув, коли Стефаньо положив руку на плече брата.

— Юзьо, брате мій бідний, що з тобою?

Юзьо начеб прокинувся зі сну. Це була перша людина, що до нього сьогодні так мягко заговорила. Юзьо кинувся до Стефаня, обняв його за шию і став страшно плакати. Стефаньові теж станули сльози в очах. Голубив брата до себе, пригортав до грудей, гладив по лиці своїми мозолястими руками і успоко-ював, як міг. Але Юзьо плакав, не міг прийти до слова, хоч кулаком рот затикав, аби троха вгамуватися.

— Стефаню, брате мій! я дуже нещасливий...

— Успокійся, воно ще буде інакше... Я сам тата перепрошу.

— Подумай собі, мене тато вигнав з хати, як пса...

— Тато дасться перепросити, я знаю. Він лиш розжалений на тебе, що хочеш проти його волі женитися... Який чорт надав тую дурну козу, що через неї тілько гризоти!

— Не говори так, Стефане! ти не знаєш, як я її люблю... жити без неї не можу...

— Тьфу! якась біда причепилася! А щож зробиш, як тато не позволить?

— Най робиться, що хоче, я мушу її взяти... Ко-би ти знав, яка вона гарна!

— Тобі все дурне в голові... Слухай, Юзик! тут треба найперше про це подумати, як тата перепросити, бо нещаслива твоя година...

— Роби, брате, що можеш, бо я ледви на ногах стою. Я сьогодня не мав нічого в роті...

— Ось як воно! тьфу! через дурну дівку... Зажди тут недалеко, я буду з татом говорити...

Стефаньо побіг в хату. Михась сидів при столі, оперши голову на руки. В другім кінці сиділа Міхаліна з заплаканими очима та йно порохкувала. Стефаньо підійшов і поцілував батька в руку. Михась прокинувся.

— То ти, Стефаню? Ти мій господарику любий! — заговорив до нього Михась, гладячи його по голові, і пробував усміхнутися.— Богато нині зорали?

— Зоралисьмо шмат, але завтра ще годі буде сіяти, бо ще земля дуже вохка...

— Роби як знаєш... Моя голова тепер така розбита, що я не можу о нічім гаразд подумати...

— Ей бо тату, ви собі то так дуже до голови берете, а то ніщо не варте... Чи то варто задля якоїсь там попадянки так гризтися?

— Говориш, бо не знаєш, як то було....Той ледар мені говорить, що не потребує мойого дозволу, бо він власновільний...

— Говорить, бо ще дурний... Годіж його за те з хати виганяти... таж то ваша дитина!

Михась змяк від тих простих слів свойого сина, в очах станули йому сльози.

— Так, так, тату! Най вас Юзик перепросить і всьо буде гаразд. Він также бідний: сьогодні не їв нічого цілий день...

— А гадаєш, що я їв? — сказав Михась.— Ми всі постили.

— Тьфу на ню! Сумуєте, як по мерці, а бігме на все те лиш би плюнути...

Михась не говорив нічого. Не хотів сказати "добре", але і не мав відваги сказати: "ні". Стефаньо скористав з цього і вибіг на двір та став кликати Юзя.

— Іди, перепроси тата і не будь дурним! — мовив Стефаньо, ведучи Юзя за руку:

— Тату простіть мені! вибачте дурне слово! — сказав Юзьо крізь сльози, беручи батька за коліна.

— Ой, сину, сину! коби ти знав, як тяжко ти зранив батьківське серце? Я би за тебе життя віддав... я ж це для твого добра роблю, що не позваляю тобі з нею женитися. Ти не знаєш, що то за люди... ти дивишся лиш на гарний писочок, а більше нічо тобі не в голові...

Юзьо не сказав нічого. Тепер не пора було переконувати батька о правах серця...

43 44 45 46 47 48 49