Таким чином, Нур'ялі повернув волю Горпині.
n_230
231
231 Ак-Кермен — біла фортеця — місто в Бессарабії, тепер Акерман.
n_231
232
232 Спагі — турецькі солдати.
n_232
233
233 Кара-татари — чорні татари, тобто селяни.
n_233
234
234 Сеймени — ханські (татарські) стрільці.
n_234
235
235 Содом та Гоморра — два староєврейські міста, які, за біблійною легендою, за гріхи своїх мешканців провалилися крізь землю, і на місці їх існування утворилося так зване Мертве море. Очевидячки, це перекручений спогад про вулканічний вибух в тлумаченні староєврейських священиків.
n_235
236
236 Капи-кулу — особиста ханська гвардія, військо, яке своїм устроєм відповідає турецьким яничарам.
n_236