Автор Невідомий — Синдбад-мореплавець: Перша подорож (арабська казка)

Увагу привертає таке чарівне перетворення, що відбувається з островом, на якому висадився Синдбад і його товариші: виявляється, це зовсім і не острів, а велика рибина! "На неї нанесло піску, вона стала схожа на острів", а коли на ній "розклали вогонь, рибина відчула жар і заворушилася… Рибина пірнула в море з усім, що на ній було, і ревучі хвилі зійшлися на тому місці, де вона лежала". Цей опис не що інше, як гіпербола – художнє перебільшення...