Жан де Лафонтен — Зачумлені звірі

Герої байки засліплені блиском золота, яке дає право на життя у цьому світі

Не тільки в тому, що розповідається про життя людей. Алегоричним є образ чуми. Чума — це гроші, страшна влада яких засмоктує людину, калічить її душу, затьмарює розум.

Головна причина вини Осла полягає в тому, що у нього не було грошей відкупитися.

Отак і в нас: є гроші — маєш право,

Немає — то під суд іди.

(Переклад І. Світличного)

Останні рядки розкривають алегорію байки. Звірине товариство нагадує людей, у житті яких панують такі жорстокі й ниці закони.

Заслуга Ж...