Діалог Фронлосо та Лавренсії з драми "Овеча Криниця"
Фелікс Лопе де Вега Карпіо
Діалог Фронлосо та Лавренсії з драми "Овеча Криниця"
Перекладач: Микола Лукаш
Джерело: З книги: Від Бокаччо до Аполлінера/Переклади/ К...
Лопе де Вега
Повні тексти творів
О нуждо, мати непутяща, злісна...
О нуждо, мати непутяща, злісна
Зухвальства підлого, стида гризького!
Ти ясність розуміння тьмиш убого,
Ще, може, в небезпеці хитромисна...
Овеча криниця ("Фуенте Овехуна")
ДІЙОВІ ОСОБИ:
Король дон Фернандо.
Королева донья Ісабела.
Дон Родріго Тельєс Хірон — магістр ордену
Калатрави К
Дон Манріке — магістр ордену Сант-Яго.
Фернан Гомес де Гусман — командор ордену Калатрави...
Собака на сіні
Лопе де Вега
Собака на сіні
П'єса
Переклад з іспанської: М. ЛУКАШ
ДІЙОВІ ОСОБИ:
Д і а н а — графиня де Бельфлор.
Т е о д о р о — її секретар...
Сонети з комедії "Собака на сіні"
Фелікс Лопе де Вега Карпіо
Сонети з комедії "Собака на сіні"
Перекладач: Микола Лукаш
Джерело: З книги: Від Бокаччо до Аполлінера/Переклади/ К...
Юдита
Звисає з ложа кровію червоне
Плече жорстокосердого тирана,
Що вся його могута окаянна
Не подолала мурів оборони...
Дивіться також