Відповідь королеві
Лінива музонько, повільністю своєю
Мене давно хвилюєш ти.
Ти мусиш з віршами на асамблею
До короля сьогодні ще прийти
Для знаної тобі мети...
Мольєр
Повні тексти творів
Дон Жуан
ДОН ЖУАН, АБО КАМІННИЙ ГІСТЬ
Комедія на п’ять дій
Переклала Ірина Стешенко
ДІЙОВІ ОСОБИ
Дон Жуан — син дона Луїса.
Сганарель.
Ельвіра — жінка Дон Жуана...
Кумедні манірниці
КУМЕДНІ МАНІРНИЦІ
Комедія на одну дію
Переклала Ірина Стешенко
ДІЙОВІ ОСОБИ
Горжібюс — поважний городянин...
Лікар мимоволі
ЛІКАР МИМОВОЛІ
Комедія на три дії
Переклала Ірина Стешенко
ДІЙОВІ ОСОБИ
Жеронт — батько Люсінди.
Люсінда — дочка Жеронта.
Леандр — Люсіндин коханий...
Мізантроп
МІЗАНТРОП
Комедія на п'ять дій
Переклав Максим Рильський
..
Міщанин-шляхтич
МІЩАНИН-ШЛЯХТИЧ
Комедія на п'ять дій
Переклала Ірина Стешенко
ДІЙОВІ ОСОБИ КОМЕДІЇ
Пан Журден — міщанин.
Пані Журден — його дружина.
Люсіль — дочка Журденів...
Скапен-штукар
СКАПЕН-ШТУКАР
Комедія на три дії
Переклала Ірина Стешенко
ДІЙОВІ ОСОБИ
Аргант — батько Октава й Зербінетти.
Жеронт — батько Леандра й Гіацінти.
Октав — син Арганта, закоханий у Гіацінту...
Станси
Хотів би я, щоб вас гірке зітхання,
Прогнавши сон, примусило палать...
Спите ви довго так, моє кохання,—
А не любить — чи це не те, що й спать?..
Тартюф
ТАРТЮФ, АБО Ж ОБЛУДНИК
Комедія на п’ять дій
Переклав Володимир Самійленко
..
Хворий, та й годі
ХВОРИЙ, ТА Й ГОДІ
Комедія на три дії
Переклала Ірина Стешенко
ДІЙОВІ ОСОБИ
Арган — нібито хворий.
Беліна — друга жінка Аргана.
Анжеліка — дочка Аргана, закохана в Клеанта...
Дивіться також