Завантаження
Марко Вовчок, "Ведмідь (Сестричка Мелася)"
* * *
Від Падолиста:
Отже, "Ведмідь" — це той самий твір "Сестричка Мелася", тільки під іншою редакцією. І, гадаю, він — таки оригінальний. Либонь, редактор повважав черговий Марка Вовчків твір заскладним (через ніби-то "застарілі", маловживані або й зовсім віджиті українські слова), тому і вдався до такого "цензурування". Чомусь і назва була йому не до вподоби… Через що не забарився і її замінити.
* * *
Стояла собі у полі, коло гаю, одна козача пасіка...