ГЕРОЇ
З РОМАНІВ
ДІАЛОГ
НА ВЗІР ЛУКІЯНОВОГО
Мінос 1
(виходячи з приміщення, де він творить суд, недалеко Плутонових палат)
Щоб він пропав, той клятий базіка, згаяв мені цілий ранок! Ішлося про якусь ряднину, її поцупили в шевця на перевозі, а я тільки й чув, що про Арістотеля. Нема такого закону, щоб він його не навів...
Лист до
ПАНА. ПЕРРО,
ЧЛЕНА
ФРАНЦУЗЬКОЇ
АКАДЕМІЇ
Пане!
Оскільки людність знає про наші чвари, годилося б їй з'ясувати і наше замирення; хай їй буде відомо, що ця сварка на Парнасі скидається на колишні дуелі, так розумно заказані обачністю короля, коли двобійники завзято бились, іноді одне одного и калічили, а потім обіймались і ставали щирими приятелями...
Нікола Буало
Мистецтво поетичне
Буало Н. Мистецтво поетичне. К., 1967;
переклад М.Т...